Навчання та тренінги

Ваучери на навчання: • фінансова допомога у розмірі до 26,8 тис. грн для навчання або підвищення професійного рівня за однією з 70 професій та спеціальностей (деталі – https://bit.ly/3Jr4AEu); 2) Розмістити на офіційному сайті у вкладці «Підприємцям» ® «Інвестиції, гранти, кредити» інформацію: Кошти на створення або розвиток бізнесу: • мікрогранти на створення або розвиток власної справи у розмірі до 250 тис. грн (деталі – h...

Увага! Погіршення погодних умов (штормове попередження)

За даними Миколаївського обласного центру з гідрометеорології на території Южноукраїнської міської територіальної громади у найближчу годину очікується гроза, (1 рівень небезпечності, жовтий). Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд комунальної техніки та не виїжджати з міста без нагальної потреби.     Інформація буде уточнюватись штормовими попередженнями по мірі їх надходження. У разі виникнення надзв...

Шановні жителі Южноукраїнської міської територіальної громади!

Вітаю вас з величним і світлим святом Благовіщення Пресвятої Богородиці! Це дуже важливе свято для віруючих людей, який відзначається щороку в сьомий день квітня. Цього року ми знову по-особливому просимо в Господа та Пресвятої Богородиці «благу вість» - про перемогу над ворогом України. Про мир на нашій українській землі. Щоб наші Герої-визволителі швидше повернулися у рідні домівки. Від щирого серця бажаю всім українцям, щоб Боже благословіння ніколи не покидало україн...

Запрошуємо взяти участь в опитуванні

  З метою вивчення потреб мешканців громади у соціальних послугах комунальним закладом «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіальної громади» розроблено та впроваджено у роботу опитувальник для виявлення потреб соціально незахищених категорій населення Южноукраїнської міської територіальної громади. Уся інформація яка надходить до територіального центру без розгляду не залишається. Кожній особі, яка вияв...

Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 10.04.2023 - 14.04.2023

  Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 10.04.2023 - 14.04.2023   № Каб. Тел.       Посада П.І.Б. Понеділок Вівторок Середа Четвер Пятниця Каб.№211   Сімейний лікар Безпалько К.П. черговий II зміна 08:00-13:00 13:00-18:00 черговий I зміна 08:00-13:00 Каб.№ 204   Сімейний лікар Фролов І.М. 08:00-13:00 13:00-1...

До Всесвітнього дня здоров'я

7 квітня щорічно відзначають Всесвітній день здоров'я, починаючи з 1950 року, саме тоді було засновано Всесвітню організацію охорони здоров'я в рамках ООН (ВООЗ). Головною ідеєю встановленої дати - привернення уваги до проблем здоров'я та популяризації здорового способу життя. У наш час здоров'я — це не відсутність хвороб, а фізична, психологічна, соціальна гармонія людини, її доброзичливе ставлення як до інших людей, так і до навколишнього середовища. З метою по...

До Міжнародного дня визволення в'язнів концтаборів

До першої річниці початку визволення українських земель від рашистських загарбників

У Южноукраїнському  міському  історичному музеї проходить фотовиставка "Обличчя людей війни", яка присвячена першій річниці початку визволення українських земель від рашистських загарбників. До уваги відвідувачів представлено ряд світлин, на яких можна побачити героїчних людей нашого міста, саме представників міських волонтерських організацій разом з захисниками, для яких постійно надається волонтерська допомога. Також адміністрацією музею були передані патріотичні обере...

Адміністративна комісія за роботою

Шостого квітня відбулося чергове засідання адміністративної комісії при  виконавчому комітеті Южноукраїнської міської ради під головуванням заступника міського голови Марії Дроздової. Загалом розглянуто десять протоколів. Складені вони за порушення правил благоустрою населених пунктів, правил торгівлі пивом, алкогольними, слабоалкогольними напоями, тютюновими виробами, електронними сигаретами та рідинами, що використовуються в електронних сигаретах. На правопорушників накладено а...

Інформує НКП «ЮУ МЦПМСД

За весь період було щеплено першою дозою CoronaVac –7168ос.; другою дозою – 6500ос.; третьою дозою – 12 ос.. Залишок – 337. Всього щеплено першою дозою Pfizer – 7760ос.; другою дозою – 7579ос.; третьою дозою – 2609ос.., четвертою дозою – 221 ос. Залишок –0. Всього щеплено першою дозою Moderna– 781 ос.; другою дозою –752ос.. Всього щеплено першою дозою АстраЗенеки – 589 ос.; другою дозою – 1051 ос.. Всього щ...

День інформації «Світ чудовий, коли ти здоровий». Костянтинівська бібліотека-філія

  До Всесвітнього дня здоров’я Костянтинівська бібліотека-філія провела інформаційний день «Світ чудовий, коли ти здоровий», на якому присутні мали змогу переглянути тематичну літературу з виставки - рекомендації «Золоті сторінки народної медицини». Під час гри-лото «6 кроків до здоров’я» з цікавістю обговорювали вплив шкідливих звичок на організм та правильне харчування. Отримали поради щодо формування відповідального ставлення до ос...

Зміна прізвища, що не було змінено під час державної реєстрації розірвання шлюбу чи розірвання шлюбу у судовому порядку

Відповідно до ст. 113 Сімейного кодексу України  особа, яка змінила своє прізвище у зв’язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Ключовим моментом при відновленні свого прізвища є те, що відновленню підлягає саме дошлюбне прізвище, тобто те, з яким особа вступила у шлюб, що розривається, і це не завжди родове прізвище, якщо даний шлюб є не першим. Якщо при державній реєстрації шлюбу в органах...

Інформація про надходження та використання бюджетних коштів Южноукраїнської міської територіальної громади за період з 01.04.2023 по 06.04.2023 року

За відповідний період до бюджету громади  надійшло доходів в сумі  31 057,7 тис. грн., із них: податку  на  доходи  фізичних  осіб – 27 068,0 тис. грн.; податку на майно – 60,5 тис. грн.; єдиного податку – 605,8 тис. грн.; акцизного податку – 64,7 тис. грн.; інших надходжень податків та зборів – 34,5 тис. грн.; субвенції – 3 224,2 тис. грн. з них: освітня на виплату заробітної плати з нарахуваннями в...

КП ЖЕО інформує

У відповідності до Закону України «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку» стаття 7 визначено, що співвласники зобов’язані: забезпечувати належне утримання та належний санітарний, протипожежний і технічний стан спільного майна багатоквартирного будинку. На превеликий жаль, суспільство не цінує те, що мають, не поважають працю один одного. В такий важливий для країни час, недостатньої кількості фахівців в комунальні сфері, тому що військовозобо...

Кімната матері і дитини

При Южноукраїнському міському центрі соціальних служб зафункціонувала кімната матері і дитини. Все необхідне для створення такого затишного куточку надала неурядова міжнародна організація «Save the Children». Дана організація допомагає забезпечити захист найбільш вразливих верств населення в світі – дітей, надаючи всебічну допомогу та підтримку. У теплій, затишній кімнаті створені всі умови для догляду за малюком: сповивальний столик зі спеціальним матрацом, пелюшки, с...

Прощання з Героєм...

10 квітня о 11.00 біля Палацу культури «Енергетик»  відбудеться прощання із загиблим нашим земляком  Дмитром В'югіним, який загинув захищаючи Батьківщину. Низький уклін нашому воїну-захиснику!                                           Вічна пам'ять Герою!

Виїзд мультидисциплінарної команди

6 квітня 2023 року мультидисциплінарна команда виїздила до с.Іванівка, відповідно до потреби.  Наразі потреба була у перукарських послугах. Соціальний перукар Леськів Тетяна Василівна надала свої послуги професійно та дуже якісно. Задоволеними залишилися 6 осіб. Зазначеним особам були роздані інформаційні листівки, де вказані номери телефонів, за якими можна звернутися в разі потреби.    

Весняний вінок

  Цікавий майстер-клас додав барв у цей похмурий день. Юні відвідувачки Костянтинівського селищного клубу з цікавістю та захопленням виготовляли яскраві віночки до весняних свят.      

Придбано сміттєві контейнери

Найближчим часом по місту Южноукраїнськ комунальним підприємством «Служба комунального господарства» відбудеться часткова заміна сміттєвих контейнерів на нові. З міського бюджету виділено понад 300 тисяч гривень на закупівлю 20 нових контейнерів для твердих побутових відходів, це дасть змогу замінити ті, які проржавіли, зламалися та їх використання стало не можливим. Старі сміттєзбірники КП СКХ відремонтує та після їх реставрації поверне на територію міста, тим самим примножи...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 07.04.2023

Станом на 07 квітня 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.10...

Уклали Меморандум про співпрацю

Южноукраїнська міська рада продовжує працювати у напрямку залучення благодійних організацій та фондів для надання важливої допомоги мешканцям громади. Так, 6 квітня секретар міської ради Олександр Акуленко уклав Меморандум про співпрацю з БФ «Серце в дії». Директорка фонду – молода, активна патріотка Катерина Музлова. Тато Катерини більше року знаходиться у полоні, у зв’язку з цим з початку повномасштабної війни вона допомагала іншим військовим аби не впасти у відча...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 06.04.2023 в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 3 нових випадки COVID-19. Всього за період карантину зареєстровано 6140 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 06.04.2023 на лікуванні знаходиться 16 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні – 1 ос.; хворі вдома на самоізоляції – 15 ос.; хворі в іншому місті (Миколаїв...

УВАГА!

10 квітня з 09.00 до 12.00 запрошуємо сім'ї з дітками до трьох років, які зареєстровані в Южноукраїнській міській територіальній громаді (окрім сімей внутрішньо переміщених осіб), отримати дитяче харчування - суміш (дітям до 1 року) за адресою: б-р Квітковий, 4, вхід зі сторони Пенсійного фонду. При собі мати документ одного з батьків (паспорт) та свідоцтво про народження дитини. Телефон для довідок 0689451900.  

Стан ринку праці м.Южноукраїнська на 01.04.2023

Скористалися послугами Южноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості протягом січня - березня 2023 року – 145 осіб, в тому числі 127 зареєстрованих безробітних. З них: жінок                                    –   104 особи чоловіків   ...

Національний конкурс «Благодійна Україна – 2022» під гаслом «Благодійність на захисті України»

Всеукраїнська благодійна організація «Асоціація благодійників України» організовує щорічний Національний конкурс «Благодійна Україна – 2022» під гаслом «Благодійність на захисті України». Метою Конкурсу є всебічна підтримка волонтерського та благодійного руху України, визнання українського волонтерства як унікального явища сьогодення; сприяння розвитку благодійництва, як національної традиції, узагальнення і поширення інформації про кращі пр...

Книжкова виставка «Улюблені з дитинства – улюблені назавжди!» Костянтинівська бібліотека-філія

У Костянтинівській бібліотеці-філії розгорнуто книжкову виставку «Улюблені з дитинства – улюблені назавжди!» приурочену Всесвітньому дню мультфільмів. Мультфільми мають важливу виховну роль для маленьких глядачів. Вони можуть навчити дітей моральним та етичним  якостям, таким як дружба, взаємодопомога та толерантність, допомагають розвивати творчу уяву та уміння вирішувати  проблеми. Запрошуємо до бібліотеки малечу щоб поринути у світ анімації!  ...

Виставка-конкурс майстрів народного мистецтва «Великодній дивограй»

Положення про виставку-конкурс майстрів народного мистецтва   «Великодній дивограй»  Великдень – одне з найбільш очікуваних християнських свят до якого всі люди заздалегідь готуються, а у тяжкі часи війни сподіваються на добрі зміни, чекають на мир та Перемогу.  Мета виставки: популяризація українського мистецтва і культури, підняття українського духу та збереження традицій. Організатор виставки – Южноукраїнський міський історичний музе...

КП ЖЕО інформує

У зв’язку з воєнною агресією рф проти України з 24.02.2022р. введено військовий стан на всій території України. Вся країна усіма силами веде непосильну боротьбу з ворогом. Країна непереможних та незламних. В умовах воєнного стану, незважаючи на непросте фінансове становище, у рамках наявних ресурсів комунальне підприємство «Житлово – експлуатаційне об’єднання» строго дотримується всіх вимог Закону України «Про охорону праці». Основними принципами в ро...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 06.04.2023

  Станом на 06 квітня 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження  ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0....

Міста героїв: тут народжується сміливість

Пенсіонер Анатолій Майстренко з селища Архангельське на Херсонщині на власному човні кілька місяців перевозив через річку Інгулець людей, що рятувалися від російських загарбників. На тимчасово окуповані території Анатолій Віталійович доправляв розвідників та гуманітарні вантажі. Про це у своєму телеграм-каналі розповів Заступник Керівника Офісу Президента України Олексій Кулеба. «В цілому, думаю, понад дві тисячі людей переправили» — говорить Анатолій. «А тих, кому...

​​Історія ще однієї героїні з #МістаГероїв

Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак у своєму телеграм-каналі розповів про жительку села Литвинівка, Димерської громади Київщини Юлію Кацімон. Вона працювала диспетчером пожежної частини. Із перших днів повномасштабного вторгнення почала надавати власними силами гуманітарну допомогу людям, які цього потребували. Евакуювала людей із північних населених пунктів. «Щодня переводили на безпечну територію близько 1,5 – 2 тис. людей. У цілому було виведено до 15 тисяч людей....

«Переміщення‎» – слово, яке ще з 2014 року набуло для українців нового сенсу

Втрата домівки, біль, страх невідомого. Кожен переселенець має чим доповнити цей перелік. Мільйони людей знайшли прихисток в різних куточках країни. Місцеві мешканці приймають їх та допомагають, а історії ВПО про порятунок та пошук нового дому викликають ще більше співчуття. Але деякі внутрішньо переміщені особи досі відчувають себе чужинцями. Однією з причин є стигматизація – негативне стереотипне ставлення до людей, яких об’єднує певна ознака. В нашому випадку, це довідк...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 05.04.2023 в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 3 нових випадки COVID-19. Всього за період карантину зареєстровано 6137 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 05.04.2023 на лікуванні знаходиться 13 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні – 1 ос.; хворі вдома на самоізоляції – 12 ос.; хворі в іншому місті (Миколаїв...

Вічна пам'ять Герою...

02 квітня 2023 року під час виконання обов’язків військової служби, в зоні ведення бойових дій, по відсічі збройної агресії російської федерації загинув старший солдат, старший навідник мінометного взводу В’югін Дмитро Володимирович. Южноукраїнська міська рада, її виконавчий комітет і вся громада висловлюють щирі співчуття родині та близьким з приводу смерті військовослужбовця, загиблого за Україну Героя – Дмитра В’югіна. Добрий, світлий спомин про захисни...

Пост вдячності дарувальникам. Костянтинівська бібліотека-філія

Костянтинівська бібліотека-філія дуже вдячна своїм небайдужим та чуйним читачам за подаровані книжки та книжечки! Коли за книжками не видно бібліотекаря, це – хороший знак! За минулий нелегкий 2022 рік ми отримали ось таку купу гарненьких, яскравих, бажаних, а головне – сучасних дитячих та дорослих книг! Подяка читаючим родинам Коцюр М., Григор’євій І., Кравченко Г., Рябчевській А., Гончарук Н. та ін. Усі подарунки вже опрацьовані та чекають своїх читачів на полицях книгозбі...

Южноукраїнська ДПІ Головного управління ДПС у Миколаївській області інформує

З 01 квітня 2023 року запроваджується міжнародний стандарт ISO 20022 у платіжній інфраструктурі України. Законом України від 30 червня 2021 року № 1591-ІХ «Про платіжні послуги» (далі – Закон) створено умови для переходу української платіжної інфраструктури на міжнародний стандарт обміну платіжними повідомленнями ISO 20022, який є основою функціонування європейських платіжних систем. На виконання вимог вищевказаного Закону Правлінням Національного банку України прийнята пост...

Нарада з керівниками комунальних підприємств

4 квітня перший заступник міського голови Олексій Майборода провів нараду з керівниками комунальних підприємств, управлінь міської ради та старостами старостинських округів. Керівники прозвітували щодо поточної роботи підприємств і установ, озвучили ряд проблемних питань, які потребують подальшого вирішення. Крім того, обговорили питання щодо готовності до сезону викосу трави, прибирання кладовищ, висадки розсади квітів по місту, підготовку до пляжного сезону, виконання проектів будівництв...

Южноукраїнське бюро безоплатної правової допомоги завітало з лекцією

Сьогодні, головний юрист сектору «Южноукраїнського бюро безоплатної правової допомоги» Нестеренко Інга Вікторівна у відділенні оздоровчо – реабілітаційних послуг комунальний заклад «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіальної громади» надала інформацію та роздала буклети щодо безоплатної правової допомоги, яка передбачає надання роз’яснень із питань законодавства, консультацій, розробку різ...

Відділення оздоровчо-реабілітаційних послуг оточує турботою

Ошатне, затишне подвір’я відділення оздоровчо-реабілітаційних послуг комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіальної громади», яке в народі називають «Турботою», одразу привертає увагу. Територія засаджена туями та ялинками, вже скоро тут замайорять різнобарвні квіти, пахощі яких можна вдихати, відпочиваючи на встановлених альтанці, лавках та гойдалці. Відвідувачі вірять, що ста...

Перерахунок пенсій працюючим пенсіонерам

Порядок проведення перерахунку пенсій особам, які продовжують працювати, встановлено частиною четвертою статті 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Такий перерахунок завжди проводився щодвароки за зверненнями пенсіонерів. Починаючи з квітня 2018 року органи Пенсійного фонду здійснюють такий перерахунок автоматично, без звернення пенсіонерів. Цьогоріч пенсії перерахують особам, які після призначення/попереднього перерахунку пенсії прод...

До уваги аграріїв!

Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО) за фінансової підтримки Уряду Японії, розпочало збір заявок через Державний аграрний реєстр на отримання насіння кукурудзи та соняшника для підтримки малих фермерських господарств та інших сільськогосподарських виробників під час весняної посівної кампанії 2023 року з прифронтових областей. У межах цієї програми насіння буде розподілено у дев'яти постраждалих від війни областях України, зокрема і в Миколаївській. Кожен отримувач...

Роз’яснення щодо аварійних дерев та кронування дерев

Кронування дерев –обрізка зламаних гілок з метою  омолодження дерев,  це покращує не тільки внутрішній стан дерева, але  й естетичний вигляд. Коронування проводять з жовтня до квітня  ( до початку руху соку).        Кронуванная  застосовують  також  у випадках коли крона  аварійна або несе загрозу: - крона дерева лежить на даху споруди; - крона  дерева  заплутана в  електричних лініях;...

Декларація з лікарем важлива для Вашого  здоров'я

Укладаючи декларацію з лікарем первинки, пацієнт має право на безоплатне медичне обслуговування (виписка електронних рецептів,консультування, діагностика, планова вакцинація, ведення неускладненої вагітності, оформлення довідок, а також низка аналізів і досліджень). У разі потреби сімейний лікар спрямує пацієнта до вузького спеціаліста, з направленням консультація буде безкоштовною «В системі охорони здоров’я сімейний лікар — це перепустка для отримання безоплатних...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 05.04.2023

  Станом на 05 квітня 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.10...

Адміністративні та кримінальні правопорушення, вчинені на території Южноукраїнської МТГ з 27 березня по 2 квітня

02.04.2023 о 08:52 надійшло повідомлення зі служби 102 про пошкодження кабелю електроживлення (вирвано, висять, можуть бути під напругою) біля ліфту на 8-му поверсі 1 під’їзду будинку №3 по вулиці Олімпійській. Сума завданого матеріального збитку становить близько 5000 грн. 01.04.2023 о 13:06 надійшла заява до РУ про те, що в супермаркеті АТБ по пр-ту Незалежності 7, раніше вже відома особа, вчинила крадіжку двох пляшок коньяку ШАБО ємністю по 0,5л та пляшки бренді ШАБО ємністю 0,5л,...

До уваги платників!

Головне управління ДПС у Миколаївській області повідомляє про відкриття з 01 квітня 2023 року рахунків для зарахування податків та зборів до державного бюджету з урахуванням вимог наказу Державної казначейської служби України від 28.03.2023 №77 «Про затвердження Змін до Довідника відповідності символу звітності коду класифікації доходів бюджету». Детальніше ознайомитися з реквізитами рахунків можна https://tax.gov.ua/data/files/287731.xls Реквізити рахунків для обліку дохо...

Якщо ти постійно переживаєш насильство, воно не зникне

30-31 березня, завдячуючи фонду народонаселення ООН, фахівці взяли участь у дводенному тренінгу «Підвищення потенціалу надання соціальних послуг постраждалим від домашнього насильства та насильства за ознакою статі», що проходив у місті Миколаєві.  Спеціалісти Денного центру соціально-психологічної допомоги постраждалим від домашнього насильства та/або насильства за ознакою статі отримали цінні знання та відпрацювали практичні навички з надання послуг у сфері допомоги постраж...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 04.04.2023 в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 8 нових випадків COVID-19. Всього за період карантину зареєстровано 6134 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 04.04.2023 на лікуванні знаходиться 17 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні – 2 ос.; хворі вдома на самоізоляції – 15 ос.; хворі в іншому місті (Миколаї...

Місто Героїв Охтирка. Тут народжується спротив

Невеличке містечко Охтирка на Сумщині з 24 лютого було в облозі, однак попри потужні авіабомбардування й обстріли протягом 30 днів, ворогу не вдалося окупувати його. Охтирка вистояла та зараз там майорить український прапор попри усі намагання ворога знищити місто. За незламність та безперервний опір, 24 березня Охтирці присвоєно почесну відзнаку місто-герой України. Ще на початку повномасштабного вторгнення було зрозуміло, що росія вже програла цю війну, оскільки всі її плани стосовно...

Графік роботи Южноукраїнського міського історичного музею у літній період