До уваги керівників підприємств, установ та організацій!

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради інформує, що розпочалася колективно-договірна компанія щодо укладення колективних договорів та внесення змін та доповнень до колективних договорів на 2025 рік. Колективний договір – це угода, яка укладається між власником або уповноваженим ним органом (особою), з однієї сторони, і первинною профспілковою організацією, які діють відповідно до своїх статутів, а у разі їх відсутності - представниками, вільно обраними...

Інформація для внутрішньо переміщених осіб

Друзі, зібрали для вас інформацію, яка може знадобитися, якщо ви є внутрішньо переміщеною особою і бажаєте оформити субсидію на оренду житла. Нагадаємо, що такий інструмент діє за аналогією з житловою субсидією. Субсидію на оренду житла можна легко оформити як офлайн, так і онлайн, скориставшись можливостями порталу електронних послуг Пенсійного фонду (детальніше розповідаємо про це тут http://bit.ly/4bxKULG) Більше інформації – на слайдах нижче. Також можете переглянути відеоро...

Всесвітній день охорони праці 2025

У 2025 році девіз до Всесвітнього дня охорони праці став: «Революційні підходи до здоров’я і безпеки: роль ШІ та цифровізації на роботі».» (Revolutionizing health and safety: the role of AI and digitalization at work).  Ця тема висвітлюватиме вплив новітніх технологій на безпеку та гігієну праці, зокрема: передові роботизовані системи, штучний інтелект (AI) і машинне навчання, екзоскелети, безпілотні літальні апарати (БПЛА), Інтернет речей (IoT)...

Що таке опіка та піклування над повнолітньою особою

Багато хто плутає опікунство/піклування із доглядом, не до кінця розуміє підстави для встановлення опікунства/піклування та процедуру. Що таке опіка та піклування над повнолітньою особою? Опіка та піклування встановлюються з метою забезпечення особистих немайнових і майнових прав та інтересів малолітніх, неповнолітніх осіб, а також повнолітніх осіб, які за станом здоров'я не можуть самостійно здійснювати свої права і виконувати обов'язки (ст.55 Цивільного к...

До уваги суб’єктів господарської діяльності!

20.03.2025 управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради організована робота комісії з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення у міській територіальній громаді, відбулося відвідування суб’єктів господарської діяльності у галузі торгівлі та харчування. Відвідано 9 суб’єктів господарської діяльності, із них: 3 фізичні особи-підприємці  працюють самостійно без найманих працівників, у 4-х суб’єктів господарювання 6-ть наймани...

Оздоровчо-реабілітаційні послуги ветеранам війни, військовослужбовцям!

Одне з головних питань громади – це є забезпечення  оздоровчо - реабілітаційними послугами  ветеранів війни, військовослужбовців. Щоб відновити своє здоров’я та сили, на території Южноукраїнської міської територіальної громади діє  Порядок надання оздоровчо - реабілітаційних послуг ветеранам війни, військовослужбовцям, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та відшкодування витрат за них надавачам послуг, в одному    ...

Грошова допомога ВПО після перебування за кордоном

Питання отримання допомоги на проживання для внутрішньо переміщених осіб (ВПО) після повернення з-за кордону є важливим аспектом соціальної підтримки в Україні. Відповідно до чинного законодавства, процедура та умови надання виплат залежать від статусу ВПО, попереднього отримання допомоги та інших критеріїв. Згідно з Порядком надання допомоги на проживання ВПО, затвердженим урядом України, особи, які вперше звертаються за допомогою після повернення з-за кордону, можуть отримати виплати з...

Комісія з розгляду питань щодо надання одноразової матеріальної допомоги на лікування ветеранам війни та військовослужбовцям

У зв’язку з воєнними діями на території України, військовослужбовці, які отримали поранення, потребують тривалого лікування. Виконавчим комітетом Піденноукраїнської міської ради було прийнято рішення надавати одноразову матеріальну допомогу на лікування ветеранам війни та військовослужбовцям, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України у разі поранення, контузії, каліцтва та звертаються в період проходження лікування не більше одного разу на рік. Розмі...

До уваги родин безвісти зниклих, полонених військовослужбовців!

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради проводить збір інформації про родини безвісти зниклих, полонених військовослужбовців, у яких виховуються діти до 18 років, з метою проведення обліку та аналізу потреб дітей вищезазначеної категорії. Для надання інформації звертайтеся до управління соціального захисту населення за адресою: б-р Квітковий буд. 4, кабінет №6, №7,  телефони: (05136) 5-44-66,  098-893-72-70.

Роботодавці можуть отримати компенсацію за облаштування робочих місць для працівників-ветеранів з інвалідністю, які повертаються до роботи

Відтепер роботодавці можуть отримати компенсацію за облаштування робочих місць для своїх працівників-ветеранів з інвалідністю, які повертаються до роботи. Раніше програма поширювалась тільки на тих роботодавців, які працевлаштовували осіб з інвалідністю та облаштовували для них адаптовані умови. Крім того, компенсацію можуть отримати самозайняті особи, фізичні особи-підприємці з інвалідністю, зокрема й внаслідок війни. Це важливий крок для підтримки ветеранського бізнесу і підприємництва....

Психосоціальна підтримка на робочому місці у воєнний і післявоєнний час

Військова російська агресія і трагічні події, які відбуваються в Україні вже більше трьох років стали для значної частини населення України найбільшим джерелом стресових розладів, люди відчувають психологічні наслідки травматичних подій, свідком або учасником яких їм довелося бути. Попри воєнні дії мільйони українців продовжують працювати. Стрес, страх, паніка, тривога, депресія, відчай,  психологічні травми й інші проблеми, з якими стикаються працівники, не лише погіршують які...

За працевлаштування внутрішньо переміщених осіб роботодавець має змогу отримати компенсацію

Однією з найпотужніших та дієвих компенсацій для роботодавців є компенсація за працевлаштування внутрішньо переміщених осіб. Компенсація витрат надається роботодавцю, крім роботодавців, які є бюджетними установами (за винятком надавачів соціальних послуг), фондами загальнообов’язкового державного соціального страхування, за кожну працевлаштовану особу на умовах строкового або безстрокового трудового договору (контракту), зокрема за сумісництвом, за таких ум...

Суспільно корисні роботи – спільними зусиллями наближаємо перемогу!

В Южноукраїнській міській територіальній громаді затверджено рішення виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради  «Про організацію суспільно корисних робіт в умовах воєнного стану на території міської територіальної громади» від 23.01.2025 № 02. Суспільно корисні роботи – це один із видів тимчасової зайнятості, який має оборонний характер або ж слугує для ліквідації надзвичайних ситуацій, які виникли в період воєнного стану. Основна мета організації та проведе...

Психологічне насильство: види та наслідки

Психологічне насильство настільки ж руйнівне для психіки та тіла людини, як і фізичне. Найчастіше воно виникає в сім’ях та близьких стосунках, може бути частиною відносин на роботі або в навчальному закладі.   Небезпека психологічного насильства полягає в тому, що його важче виявити, ніж фізичне. Воно може бути завуальоване ввічливими словами та вдаваною турботою. Окрім того, воно не залишає видимих слідів. До речі, на відміну від фізичного, одиничний інцидент не вважається псих...

Деякі питання надання послуги з догляду за дитиною до трьох років «Муніципальна няня»

  Деякі питання надання послуги з догляду за дитиною до трьох років «Муніципальна няня»     Питання Відповіді Чи повинен заявник надати підтверджуючі документи, що муніципальна няня забезпечує догляд одночасно не більше як за трьома/шістьма дітьми з однієї чи різних сімей?  Заявник, який укладає договір із муніципальною нянею після прийняття постанови № 664 зазначає в договорі інф...

Засідання робочої групи з питань увіковічення пам’яті загиблих військовослужбовців Южноукраїнської міської територіальної громади

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради інформує. 14 березня 2025 року відбулося засідання робочої групи з питань увіковічення пам’яті загиблих військовослужбовців Южноукраїнської міської територіальної громади. На засіданні розглядались такі питання: поховання загиблих (померлих) військовослужбовців, які брали участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв’язку зі збройною агр...

Проведено семінар для безробітних

17.03.2025 року, за ініціативи управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради, в приміщенні Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості головними спеціалістами відділу з питань праці та сім’ї УСЗН Альоною ТЕМНІК та Наталею ОНИЩЕНКО проведено семінар для безробітних на теми: «Охорона праці за цивільно-правовим договором», «Трудовий та цивільно-правовий договір. В чому відмінності?», «Лег...

Відновлення після поранення

Надання оздоровчо-реабілітаційних послуг ветеранам війни, військовослужбовцям, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України в ОРК «Іскра» Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради інформує. Ветерани війни, військовослужбовці, які отримали поранення, потребують якісної реабілітації та мають змогу безкоштовно пройти необхідні оздоровчо-реабілітаційні процедури.   Декілька інвалідів війни минулого року вже мали м...

Шановні рідні загиблих Захисників і Захисниць!

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради налагодило співпрацю з Благодійним Фондом  «Діти Героїв». Станом на 13.03.2025  заявки до даного фонду подано 12 родинами  загиблих нашої громади на 14 дітей. Просимо тих родин що ще не звернулися  доєднатися до фонду для  отримання всіх видів допомоги. Мати (батько) дитини або опікун має обов’язково заповнити форму. Працівники фонду опрацюють заяву і  родині...

Школа нянь

Для членів сімей військовослужбовців, які зникли безвісти, захоплені в полон або заручниками, інтерновані у нейтральних державах

1. ВИПЛАТА ГРОШОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Відповідно до пункту 6 статті 9 Закону України “Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей” за військовослужбовцями, захопленими в полон або заручниками, а також інтернованими в нейтральних державах або безвісно відсутніми, зберігаються виплати в розмірі посадового окладу за останнім місцем служби, окладу за військовим званням, надбавки за вислугу років, інших щомісячних додаткових видів грошового забезпечення постійно...

Дайджест корисної інформації для ветеранів, ветеранок та їхніх сімей

  Продовжуємо публікувати добірку актуальної інформації, що допоможе зорієнтуватися у найважливіших питаннях. У цьому випуску зібрані корисні ресурси, які стануть у нагоді ветеранам, ветеранкам, їхнім близьким, а також родинам загиблих Захисників і Захисниць. Зокрема, йдеться про медичні послуги та заняття спортом.   Медичні послуги та реабілітація: Доступна медицина для ветеранів: більше безоплатних послуг Як продовжити статус інвалідності у 2025 році?...

До уваги підприємств, установ, організацій Южноукраїнської міської територіальної громади!

З метою реалізації комплексу заходів щодо зниження рівня виробничого травматизму і професійної захворюваності працівників, створення належних, безпечних і здорових умов праці на підприємствах, в установах та організаціях усіх форм власності рішенням Південноукраїнської міської ради від 27.02.2025 № 2221 затверджена Програма поліпшення стану безпеки, гігієни праці та виробничого середовища в Южноукраїнській міській територіальній громаді на 2025-2027 роки. Виконання конкретних завдань організа...

Реабілітація дітей з інвалідністю

Реабілітація дітей з інвалідністю – це відшкодування вартості реабілітаційних послуг для дітей з інвалідністю. Відшкодування відбувається за кошти, передбачені у державному бюджеті. Порядок відшкодування затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 27.03.2019 №309. Реабілітаційну установу, у якій дитина проходитиме реабілітацію, обирає один із батьків чи законний представник дитини з інвалідністю. З їх переліком можна ознайомитися на офіційних веб-сайтах Міністерства соціальної...

Гранти від держави на створення або розвиток власного бізнесу учасникам бойових дій, особам з інвалідністю внаслідок війни та членам їх сімей

Грантова програма створена для учасників бойових дій, осіб з інвалідністю внаслідок війни, а також їхніх дружин або чоловіків, дана програма спрямована на активізацію підприємницької діяльності та стимулювання створення робочих місць. Хто може подати заявку на отримання гранту? Грант може отримати ФОП або фізична особа, яка планує відкрити власний бізнес. Участь у грантовій програмі неможлива для тих, хто: перебувають і ведуть діяльність на окупованій території, в росії або білорусі;...

Ветеранський спорт: як отримати 1500 грн на Дія.картку

За інформацією Міністерства у справах ветеранів України

Створення Ради ветеранів

На території Южноукраїнської міської територіальної громади створено Координаційну раду волонтерів та затверджено Положення про Раду рішенням виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради від 19.02.2025 № 76. ЗАПРОШУЄМО благодійні фонди, громадські організації та волонтерів долучитися до складу Ради. За більш детальною інформацію звертайтесь до управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради за телефоном (05136) 58230 або за адресою: б-р Квітковий, 4...

Менше контролю – більше самостійності

Коли співробітників запитують, що компанія може зробити, щоб полегшити й поліпшити їм умови праці, приблизно 80% відповідають, щоб їх не чіпали та дали спокій. Про це вказують, стратег, експерт із командної взаємодії, фасилітатор, тренер, реальні відгуки учасників тренінгів і навчальних заходів. Під «не чіпати» працівники мають на увазі таке: «Поставте завдання і дайте мені його виконати без додаткового контролю, смикання, перевірок, мотивацій і розповідей, як саме краще його в...

Субсидія на оренду житла для ВПО

3 29 січня 2025 року вступив в дію новий механізм підтримки внутрішньо-переміщених осіб – субсидія на оренду житла. Субсидію на оренду можуть отримати ті ВПО, які НЕ отримують допомогу на проживання ВПО, а її розмір залежатиме від сукупного доходу сім'ї та вартості оренди, а отже буде розраховуватись індивідуально для кожної сім'ї. Субсидію на оренду житла можуть отримати  ВПО, які відповідають таким критеріям: ВПО, які переїхали з територій, на яких ведуться бойові д...

У Південноукраїнській громаді відбулася зустріч волонтерів

Сьогодні за ініціативи управління соціального захисту населення міської ради у Південноукраїнській громаді відбулася перша зустріч волонтерів, громадських діячів та благодійників, під час якої обговорили питання створення Ради волонтерів та спільні шляхи вирішення актуальних питань. Міський голова Валерій Онуфрієнко наголосив, що громада завжди підтримує волонтерський рух та висловлює вдячність волонтерам за їхню активну громадянську позицію. Також він підкреслив, що військовослужбовці глибок...

Субсидія на оренду житла для внутрішньо переміщених осіб

Індивідуальна програма реабілітації

Індивідуальна програма реабілітації (ІПР) допомагає людям з інвалідністю відновити здоров’я та повернутися до соціально активного життя. Вона містить рекомендації щодо реабілітаційних послуг у медичній, соціальній, освітній, трудовій та фізкультурно-спортивній сферах, а також забезпечення допоміжними засобами реабілітації і медичними виробами. Якщо інвалідність встановлена внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, програма може включати додаткові заходи п...

До відома ветеранів війни, членів їх сімей, сімей загиблих ветеранів!

Функціонує інформаційна платформа для ветеранів війни, членів їх сімей та сімей загиблих ветеранів, на якій можна ознайомитись про перелік послуг, які надаються на території Баштанського, Вознесенського, Миколаївського, Первомайського районів. Для ознайомлення перейти за посиланням: https://veterans.digital-front.com.ua/.

До уваги ветеранів та родин захисників!

Запрошуємо на Курс навчання «Основи штучного інтелекту» сфокусований на ветеранів з інвалідністю, для яких навчання є безкоштовним. Також є можливість долучитися для родин захисників та діючих військовослужбовців. Для цих категорій учасників Курс надається на пільгових умовах (передбачається часткова оплата яка складає 2000 грн). Навчання триватиме протягом одного місяця (2 заняття на тиждень) у онлайн-форматі. Цей Курс включає: основи ШІ- як працюють нейромережі та алгоритм...

Звіт про виконання заходів Комплексної програми соціального захисту населення «Турбота» на 2024-2026 роки за 2024 рік

  Звіт про виконання заходів Комплексної програми соціального захисту населення «Турбота» на 2024-2026 роки за 2024 рік

Чому немає потреби звертатися за соціальними допомогами, якщо термін попереднього призначення ще триває?

Соціальна допомога є важливою складовою підтримки для багатьох громадян, що опинилися у скрутних життєвих обставинах. В Україні соціальні виплати надаються різними державними органами, включаючи пенсійний фонд, органи соціального захисту та інші установи. Проте, на жаль, не всі громадяни мають точну інформацію щодо термінів дії призначених виплат, що може призводити до зайвих звернень до відповідних органів. Одним із таких непотрібних звернень є випадки, коли людина намагається подати нову заяву...

Комісія з розгляду питань щодо надання одноразової матеріальної допомоги на лікування ветеранам війни та військовослужбовцям

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради інформує. 19.02.2025 відбулась комісія з розгляду питань щодо надання одноразової матеріальної допомоги на лікування ветеранам війни та військовослужбовцям. Така одноразова матеріальна допомога на лікування надається ветеранам війни та військовослужбовцям, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України у разі поранення, контузії, каліцтва та звертаються в період проходження лікування не більше...

Обережно, бурульки!

Нестійкі погодні умови – відлига вдень і заморозки вночі та значне нагромадження снігового покриву на покрівлях будинків сприяють активному утворенню бурульок та призводять до сповзання снігу. Застерігаємо: йдучи повз будинків у період танення снігу, необхідно обходити ділянки, де звисають бурульки, бути особливо уважним. Проходячи ці місця, спершу необхідно впевнитись у відсутності загрози падіння льодових наростів та бурульок. По можливості слід триматись на відстані 3-5 метрів від...

Виплати патронатним вихователям в Україні: підтримка та стимул для розвитку інституту патронату

В Україні, як і в багатьох інших країнах, однією з важливих соціальних ініціатив є патронатне виховання. Цей процес дає можливість дітям, які опинилися в складних життєвих обставинах, отримати сімейне виховання в умовах, максимально наближених до природних. Важливою частиною цієї системи є патронатні вихователі, які забезпечують стабільність і розвиток дітей. Однак для ефективної роботи таких сімей необхідна належна фінансова підтримка, що включає виплати. Патронатне виховання — це ф...

Компенсація фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 859 від 23 вересня 2020 року, визначено порядок призначення та виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на непрофесійній основі. Цей процес передбачає комплексне оцінювання індивідуальних потреб особи, яка потребує догляду, що здійснюється робочими групами для визначення права на отримання компенсації. Процедура оцінювання потреб: Подання заяви: Особа, яка потребує догляду, або її законний представн...

Реабілітація дітей з інвалідністю

Реабілітація дітей з інвалідністю – це відшкодування вартості реабілітаційних послуг для дітей з інвалідністю. Відшкодування відбувається за кошти, передбачені у державному бюджеті. Порядок відшкодування затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 27.03.2019 №309. Реабілітаційну установу, у якій дитина проходитиме реабілітацію, обирає один із батьків чи законний представник дитини з інвалідністю. З їх переліком можна ознайомитися на офіційних веб-сайтах Міністерства соціальної...

Уряд відшкодовує батькам частину зарплати няні

Постановою Кабінету Міністрів України від 30.01.2019 № 68 затверджено Порядок відшкодування вартості послуги з догляду за дитиною до трьох років “муніципальна няня”. Право на отримання компенсації послуги “муніципальна няня” мають громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які є батьками, опікунами дитини: яка потребує додаткового догляду (дитина з інвалідністю до трьох років, дитина до трьох років, хвора на тяжкі перинатальні ураження нервової систем...

Відбулося спільне відвідування сімей, які постраждали від домашнього насильства

До управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради надійшли спеціальні картки обліку факту вчинення домашнього насильства у 13-х сім’ях Южноукраїнської міської територіальної громади. З метою сприяння проведення ефективної державної політики запобігання домашньому насильству 11-13.02.2025 року були організовані та здійснені відвідування даних сімей, за участю представників управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради, Південноукраїнськ...

Засідання опікунської ради з питань захисту прав повнолітніх осіб

12 лютого 2025 під головуванням голови опікунської ради Валерія ОНУФРІЄНКА за участю інших членів опікунської ради відбулось чергове засідання опікунської ради з питань захисту прав повнолітніх осіб, які за станом здоров’я не можуть самостійно здійснювати свої права та виконувати обов’язки. На засіданні були розглянуті заяви громадян про визнання осіб недієздатними та призначення опікунів особам, які за станом здоров’я не можуть самостійно здійснювати свої права та виконуват...

Безпека праці при низькій температурі повітря

Безпека праці при низьких температурах є важливою складовою охорони праці. Які ризики несе робота при низьких температурах: Переохолодження: зниження температури тіла, що може призвести до серйозних ускладнень, аж до смерті. Обмороження: пошкодження тканин внаслідок тривалого впливу низьких температур. Захворювання дихальних шляхів: холодне повітря може подразнювати дихальні шляхи і сприяти розвитку захворювань. Зниження імунітету: низькі температури послаблюють імунну систему, що ро...

Пільги на оплату житлово-комунальних послуг для багатодітних сімей

Багатодітним сім'ям надаються пільги на оплату житлово-комунальних послуг (стаття 13 Закону України “Про охорону дитинства”).  Родини, які виховують трьох і більше дітей, мають право на 50-відсоткову знижку:  на оплату житла в межах норм, передбачених законодавством (21 кв. м загальної площі житла на кожного члена сім'ї, який постійно проживає в жилому приміщенні (будинку), та додатково 10,5 кв. м на сім'ю);  на користування комунальними послугами...

Проведено просвітницько-інформаційну роботу з питань цивільного захисту

При управлінні соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради створений консультаційний пункт з питань цивільного захисту, який є осередком просвітницько-інформаційної роботи і пропаганди знань серед населення, не зайнятого у сферах виробництва та обслуговування Южноукраїнської міської територіальної громади, з питань захисту та дій у надзвичайних ситуаціях. 10.02.2025 року, за ініціативи УСЗН ЮМР, в приміщенні Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського об...

Проведено семінар для безробітних

10.02.2025 року, за ініціативи управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради, в приміщенні Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості головними спеціалістами відділу з питань праці та сім’ї УСЗН Альоною ТЕМНІК та Наталією ОНИЩЕНКО проведено семінар для безробітних на теми: «Охорона праці за цивільно-правовим договором», «Трудовий та цивільно-правовий договір. В чому відмінності?», «Ле...

Відбулася нарада з питань організації якісної реабілітації ветеранів громади

05 лютого у приміщенні виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради відбулася нарада з питань організації якісної реабілітації ветеранів громади. На нараді були присутні секретар Південноукраїнської міської ради Денис КРАВЧЕНКО, заступник міського голови з питань діяльності ради Марія ДРОЗДОВА, начальник управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради Ельвіра ГЕХАД, депутатка Південноукраїнської міської ради Анастасія ПАЛЬКО, спів засновниця БО «БФ Незлам...

Засідання Координаційної ради

06.02.2025 в залі засідань виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради відбулося засідання координаційної ради з питань ґендерної рівності, запобігання домашньому насильству, насильству за ознакою статі та протидії торгівлі людьми на території Южноукраїнської міської територіальної громади. Засідання пройшло під головуванням заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Марії ДРОЗДОВОЇ, за участю представників Південноукраїнського міського центру соціальних...