День батька 2025 в Україні: дата, традиції та історія

Наші батьки - найближчі до нас люди в усьому світі. Тато і мама - найперші слова, які в більшості ми вимовляємо, коли вчимося розмовляти рідною мовою. Ми намагаємося їх порівнювати, дивимося на них, вивчаємо їх. Вони для нас одночасно і найбільша загадка, і найбільше відкриття. Добре, коли вони є у нас і сумно, коли залишають. В Україні День батька є офіційним святом, яке щорічно відзначається в третю неділю червня. Відповідний Указ Президента України №274/2019, "З метою створення сприят...

До уваги мешканців міста!

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради долучилося до інформаційної кампанії, яка наразі проводиться Держпрацею України, присвяченої до Міжнародного дня боротьби з дитячою працею. 12.06.2025 організована робота комісії з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення у міській територіальній громаді, відбулося відвідування суб’єктів господарської діяльності у галузі торгівлі. Відвідано 10 суб’єктів господарської діяльності, із них:...

Юридичні та практичні аспекти проведення оцінювання повсякденного функціонування

Юридичні та практичні аспекти  проведення оцінювання повсякденного функціонування в розрізі реформи МСЕК Нова система оцінювання повсякденного функціонування особи в україні  

Python з нуля: стартує новий ІТ-курс для військових, ветеранів та членів їхніх сімей

Український ветеранський фонд зарошує ветеранів і ветеранок, військових та членів їхніх сімей на безкоштовний навчальний курс «Python Fundamentals». Навчання запускають у межах глобальної програми «EmpowerU» від ІТ-компанії SoftServe. До реалізації ініціативи долучилися Український ветеранський фонд Мінветеранів, рух «VETERANKA», рекрутингова платформа Lobby X та банк Piraeus Bank. Навчання розпочнеться 24 червня і триватиме 8 тижнів. За цей час учасник...

Всесвітній день боротьби з дитячою працею

Щороку 12 червня у світі привертається увага до проблеми, яка залишається актуальною і болючою — дитячої праці. Всесвітній день боротьби з дитячою працею, запроваджений Міжнародною організацією праці (МОП), аби зосередити увагу світової спільноти та національних урядів до проблем дитячої праці. За визначенням МОП дитяча праця – це праця, що шкодить добробуту підлітків, заважає їх розвитку, освіті, майбутньому професійному становленню. Сьогодні у багатьох країнах світу докладают...

Верифікація та припинення державних соціальних допомог

Державні соціальні допомоги є важливою частиною соціальної політики України, забезпечуючи фінансову підтримку громадянам у складних життєвих обставинах, таких як безробіття, інвалідність чи догляд за дітьми. Однак для забезпечення ефективності та справедливості цієї системи існують механізми припинення виплат, перевірки та повернення надміру виплачених коштів. Ключовим механізмом є верифікація даних для забезпечення справедливості та відповідність законодавству. Верифікація — це процес...

Проведено просвітницько-інформаційну роботу з питань цивільного захисту

При управлінні соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради створений консультаційний пункт з питань цивільного захисту, який є осередком просвітницько-інформаційної роботи і пропаганди знань серед населення, не зайнятого у сферах виробництва та обслуговування Южноукраїнської міської територіальної громади, з питань захисту та дій у надзвичайних ситуаціях. 06.06.2025 року для відпочиваючих у відділенні оздоровчо-реабілітаційних послуг КЗ «Територіальний центр соціально...

Безоплатна навчальна онлайн-програма «Дружина ветерана» запрацювала в Україні

Дружини, партнерки та рідні ветеранів мають можливість стати учасницями безплатного онлайн-курсу “Дружина ветерана”. Програма, створена Міністерством у справах ветеранів України спільно з ГО “Київська школа державного управління імені Сергія Нижного”, спрямована на зміцнення психологічної та економічної стійкості родин, а також надання практичних знань для підтримки близьких та саморозвитку. Мета програми – підвищення стійкості, життєстійкості, економіч...

До уваги ветеранів війни та військовослужбовців, які на даний час проходять лікування!

На території Южноукраїнської міської територіальної громади діє Порядок надання одноразової матеріальної допомоги на лікування, оздоровлення в санаторно-курортних закладах ветеранам війни та військовослужбовцям, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. Дана допомога надається ветеранам війни та військовослужбовцям у разі поранення, контузії, каліцтва одержаних в період з 24 лютого 2022 року і по теперішній час та звертаються в період проходження лікування, не...

Вогнегасник: найпоширеніші помилки

Вогнегасник може врятувати життя та майно у разі пожежі, але тільки якщо ним користуватися правильно. Незнання або неправильне використання вогнегасників може призвести до небезпеки і навіть загрози життю. Недостатня підготовка та навчання: багато людей, які працюють або проживають у будь-якому приміщенні, де є ризик пожежі, не мають достатніх знань про користування вогнегасниками. Брак навчальних програм: багато компаній та організацій не проводять навчань та тренувань з користування...

Додаткова відпустка учасникам бойових дій: правила надання

Учасникам бойових дій, постраждалим учасникам Революції Гідності, особам з інвалідністю внаслідок війни та деяким іншим категоріям громадян законодавство передбачає надання щорічно додаткових 14 календарних днів відпустки (далі - УБД). Додаткова відпустка зі збереженням заробітної плати надається таким категоріям працівників: учасникам бойових дій; постраждалим учасникам Революції Гідності; особам з інвалідністю внаслідок війни, статус яких визначено Законом України «Про стату...

Зміни у порядку оформлення довідки ВПО з 1 липня 2025 року

З 1 липня 2025 року набирають чинності зміни до порядку оформлення та видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (ВПО), передбачені постановою Кабінету Міністрів України №509. Ці зміни внесено відповідно до постанови КМУ №376 від 4 квітня 2025 року.  Щомісячна верифікація перебування ВПО за кордоном Міністерство фінансів України щомісяця перевірятиме інформацію про перебування ВПО за кордоном. Якщо виявиться, що особа перебуває за межами України понад 90 календарн...

Дитинство, вкрадене війною: Україна вшановує пам’ять загиблих дітей

В Україні 4 червня вшановують пам'ять дітей, які загинули внаслідок збройної агресії росії проти України. Відповідну постанову Верховна Рада України прийняла 1 червня 2021 року. Дата вшанування була вибрана не випадково, адже щорічно саме 4 червня відзначається Міжнародний день дітей — безневинних жертв агресії, заснований Генеральною асамблеєю Організації Об’єднаних Націй 9 серпня 1982 року. Його поява в календарі підтверджує зобов’язання ООН забезпечити захист прав діт...

Дочекалися літа: спека +25… +30. Причини та профілактика теплового і сонячного удару

Улітку ми намагаємося частіше бути на дворі, виходити на сонце чи навіть засмагати. Щоб почуватися комфортно, важливо знати про небезпеку та ознаки перегрівання організму, як уберегтися від сонячного (теплового) удару під час літньої спеки, як надати першу допомогу при сонячному ударі, що не можна робити при сонячному ударі, коли звертатися до лікаря. Причини теплового удару: Тривалий зовнішній вплив високої температури повітря. Комбінація впливу високої температури та волог...

Отримання безплатних юридичних консультацій 

Нагадуємо про можливість отримання безплатних юридичних консультацій  Безкоштовне консультування ВПО, людей, які повертаються в Україну або до попередніх місць проживання в Україні, та інших постраждалих від війни, з питань дотримання їхніх прав і свобод. Звертайтеся, якщо ви постраждали через повномасштабне вторгнення і потребуєте юридичної допомоги. Щоб отримати консультацію, заповніть коротку анкету (гугл-форму): https://bit.ly/3jHq2eg. Та чекайте на зворотний...

Грошова компенсація особам, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, за найм (оренду) ними житлових приміщень

  Грошова компенсація особам, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, за найм (оренду) ними житлових приміщень      

Заходи безпеки під час роботи у спеку

За прогнозами, літо майже на всій території України буде спекотним. Зрозуміло, що за таких умов продуктивність праці істотно знижується, а ймовірність нещасних випадків зростає. Аби зменшити вплив підвищеної температури повітря на працівників, роботодавцям необхідно організувати оптимальний режим праці та відпочинку, а також ужити певних заходів безпеки, щоб не допустити перегріву працівників у спекотні дні. Неправильний режим праці у спеку загрожує серйозними проблемами зі здоров’ям праці...

Як ветеранам та ветеранкам скористатися безоплатним ремонтом або заміною протезів

Захисникам та Захисницям, які зазнали поранень під час оборони України, держава гарантує не лише забезпечення якісними протезами та інших засобами реабілітації, а також покриває витрати на їхній ремонт, заміну та обслуговування.  Мінветеранів розповідає детально про кожен із цих процесів за матеріалами Міністерство соціальної політики України. Як замінити протез або інший засіб реабілітації? Для цього необхідно: подати заяву через Електронний кабінет особи з інвалідністю: h...

Привітання дітей зі святом

1 червня — це не лише початок літа, а й день, коли ми згадуємо про найцінніше — наших дітей.  Це важливе свято нагадує нам, що кожна дитина заслуговує на щастя, любов, турботу і безпеку. 1 червня в Палаці культури «Енергетик»  було проведено свято для дітей військовослужбовців та загиблих Героїв. Так приємно та важливо дарувати радість та тепло дітям.  На свято завітали гусь-обнімусь, літачок та казкові герої. Присутніх підкорили улюблені всім ро...

Український ветеранський фонд запустив онлайн-платформу для працевлаштування ветеранів і ветеранок

Платформа «Кар’єра ветерана», розроблена Українським ветеранським фондом Мінветеранів за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», – сучасний онлайн-ресурс, покликаний допомогти українським захисникам і захисницям після завершення служби успішно адаптуватися до цивільного життя, зокрема – знайти роботу, яка відповідатиме їхньому досвіду, цінностям і новим життєвим цілям. Для багатьох ветеранів і ветеранок платформа стане містком між військовим та ци...

Перелік пільг та допомог у 2025 році для членів сімей загиблих (померлих) ветеранів війни за рахунок коштів бюджету Южноукраїнської міської  громади

Вирішення питання соціального захисту сімей загиблих Героїв одне з самих важливих питань нашої  громади. З цією метою надається ряд пільг та допомог за рахунок коштів громади. 1. Надання одноразової матеріальної допомоги на поховання загиблих (померлих) військовослужбовців під час участі у воєнних діях та конфліктах на території України: https://yu.mk.ua/akts/show/25912 2. Часткове відшкодування витрат на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни, якщо сума фактичних...

Самозайняті особи Миколаївської області можуть отримати до 2600$ на розвиток власної справи

В рамках Програми підтримки економічної стійкості України ВПО та місцеве населення Миколаївської області, яке зареєстроване та проживає в районах, де велися чи ведуться бойові дії (згідно з наказом № 376 Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025) на території, що контролюється урядом України, за винятком районів з активними бойовими діями чи з обмеженим доступом або високим ризиком для життя та ведення бізнесу, мають можливість отримати фінансову допомогу для відновлення в...

Молитва за безвісти зниклих і полонених військовослужбовців та панахида за воїнів, які віддали своє життя за нашу країну

Молитва є проявом єдності та солідарності народу, а також виразом поваги до героїв, які стоять на передовій і ризикують своїм життям. 25 травня на Алеї Пам’яті Меморіального комплексу Захисників України відбулася молитва за повернення безвісти зниклих, полонених військовослужбовців, перемогу і мир в Україні. Ця молитва має велике значення для українського суспільства, оскільки полонені та безвісти зниклі військовослужбовці – це герої, які ставлять своє життя на карту в боротьбі за...

До уваги суб’єктів господарської діяльності!

23.05.2025 управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради організована робота комісії з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення у міській територіальній громаді, відбулося відвідування суб’єктів господарської діяльності у галузі торгівлі та надання послуг. Відвідано 10 суб’єктів господарської діяльності, із них: 6 фізичних осіб-підприємців  працюють самостійно без найманих працівників, у 2-х роботодавців -    &nbs...

Особливості чоловіків, які постраждали від домашнього насильства

Так сталося, що сприймати постраждалу особу, яка є жінкою, ми готові. А якщо постраждала особа – чоловік? ▫️ Не готові. ▫️ Такого не може бути. ▫️ Вони ж не звертаються. ▫️ Насильство над чоловіком – ви жартуєте? З якими проявами насильства найчастіше стикаються чоловіки? ▫️ Фізичне – удари, штовхання. ▫️ Психологічне – приниження, маніпуляції, образи, неправдиві звинувачення у насильстві, маніпуляції через дітей, загрози. ▫️ Економічне –...

До уваги суб’єктів господарської діяльності!

Підтримка людей із вродженими чи набутими вадами і травмами має в українських реаліях важливе значення. Створення робочих місць для осіб з інвалідністю має суттєве значення, оскільки сприяє їх соціальному та економічному включенню, підвищує самооцінку та забезпечує гідне життя. Водночас, це позитивно впливає на імідж роботодавця як соціально відповідального та інноваційного, а також може привести до зростання продуктивності та лояльності персоналу. Серед людей з інвалідністю є чимало вмотивов...

Як отримати засоби реабілітації безоплатно за державною програмою – алгоритм дій

  Скачати брошуру "Як безоплатно отримати ДЗР за державною програмою - алгоритм дій" в PDF

Відбулося засідання координаційного комітету з питань безпечної життєдіяльності населення Південноукраїнської міської територіальної громади

21.05.2025 в залі засідань виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради відбулося засідання координаційного комітету з питань безпечної життєдіяльності населення Південноукраїнської міської територіальної громади під головуванням начальника управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради Ельвіри ГЕХАД. На засіданні було розглянуто наступні питання: про підготовку місць дитячого відпочинку до початку оздоровчого сезону та прийняття заходів щодо попередження з...

Безбар’єрна грамотність — це про кожного з нас

Серія освітніх відео «Безбар’єрна грамотність» допомагає краще розуміти: - що таке безбар’єрність - як говорити коректно - чому слова можуть ранити - як створювати доступне середовище для всіх Це не просто серіали — це крок до свідомішого суспільства. Подивись — і зроби свій світ трохи зрозумілішим і добрішим Дивись серіали на  Дія.Освіта/Освітні серіали/ Безбар’єрна грамотність або за посиланням https://osvita.diia.gov.ua/cou...

Зверніть увагу!

25.05.2025 об 11.00 на Алеї Памʼяті Меморіального комплексу Захисників України з нагоди відзначення Дня міста відбудеться панахида за загиблими Героями України, молитва за повернення безвісти зниклих, полонених військовослужбовців, перемогу та мир в Україні.

Безбар’єрність – у кожному кроці

БЕЗБАР’ЄРНІСТЬ – У КОЖНОМУ КРОЦІ. ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ПРО ПАНДУСИ, ШРИФТ БРАЙЛЯ І КОРЕКТНУ ТЕРМІНОЛОГІЮ (ХОЧА Й ПРО НИХ ТЕЖ) Безбар’єрність – це про найменші деталі, з яких складається великий пазл рівних прав і можливостей   Доступність простору, інформації та послуг без перешкод і сторонньої допомоги;  Суспільство, яке дбає про рівні умови для самореалізації, зайнятості, здобуття освіти, спілкування чи дозвілля; Юридичні послуги – тобто, буква...

Маломобільні групи населення

Термін «маломобільні групи» часто помилково ототожнюють з поняттям «люди з інвалідністю». Насправді кожен із нас, залежно від обставин або періодів життя, може належати до цієї категорії осіб. Маломобільні групи населення — це люди, які відчувають тимчасові або постійні труднощі з самостійним пересуванням, комунікацією чи отриманням послуг. Нерідко вони стикаються з бар’єрами через неналежну організацію громадського простору або інфраструктури. Забезпече...

Спільний захід в рамках проведення тижня безбар’єрності

В рамках проведення тижня безбар’єрності, з метою створення безбар’єрного простору на підприємствах громади, 19.05.2025 відбувся спільний захід, ініційований філією ВП «Південноукраїнська АЕС» АТ НАЕК «Енергоатом», яке є містоутворюючим та бюджетоутворюючим підприємством Южноукраїнської міської територіальної громади. Представники філії ВП «Південноукраїнська АЕС», органів місцевого самоврядування та депутатського корпусу Південноукраї...

Безбар'єрність

Взаємодія органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, державних установ з питань ветеранської політики

Одним з головних питань громади є взаємодія органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, державних установ щодо роботи з ветеранами війни, військовослужбовцями та посилення ветеранської політики в Южноукраїнській міській територіальній громаді. 16 травня поточного року відбулася нарада з даного питання. Вступне слово взяла заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Марія ДРОЗДОВА, яка прозвітувала про виконання комплексної соціальної програми підтримки...

До уваги осіб з інвалідністю, які потребують протезно-ортопедичних виробів

22 травня 2025 року в місті Вознесенськ за адресою вул. Софіївська, 1 з 14.00 будуть працювати представники та лікарі-протезисти ТОВ « Форвард-Орто». Для отримання направлення на безкоштовне забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації або виплати компенсації від Миколаївського обласного відділення фонду соціального захисту осіб з інвалідністю, особа з інвалідністю, дитина з інвалідністю, інша особа або законний представник подають до структурних підрозділів з пита...

Модель організації допомоги особам та громадам, постраждалим від вибухонебезпечних предметів в Україні

Працевлаштування осіб з інвалідністю: що зміниться з 1 січня 2026 року?

З 1 січня 2026 року буде розширено 4% квоту на працевлаштування осіб з інвалідністю на всі сфери; змінено підхід до визначення можливостей праці, впроваджено соцсупровід на робочому місці. Також буде замінено адмінштраф на цільовий внесок Держава системно трансформує політику щодо працевлаштування людей з інвалідністю. Ключова мета — створии умови, в яких кожна людина, яка хоче і може працювати, отримає таку можливість. За статистикою, в Україні із майже 3 мільйонів людей з інвалідні...

Реабілітація дітей з інвалідністю

Реабілітація дітей з інвалідністю – це відшкодування вартості реабілітаційних послуг для дітей з інвалідністю. Відшкодування відбувається за кошти, передбачені у державному бюджеті. Порядок відшкодування затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 27.03.2019 №309. Реабілітаційну установу, у якій дитина проходитиме реабілітацію, обирає один із батьків чи законний представник дитини з інвалідністю. З їх переліком можна ознайомитися на офіційних веб-сайтах Міністерства соціальної...

Укуси комах. Профілактика та допомога

Відпочивати на природі та не стикнутися з комахами майже неможливо. І для дорослих, і для малих укуси комах не лише неприємні, а й можуть значно погіршувати самопочуття та спричинити тяжкі алергічні реакції. До 5% людей мають схильність до загальних реакцій на укуси комах. У них можуть виникати алергічні реакції, які можуть впливати на весь організм – системні (вони найнебезпечніші для здоров’я) або локальні – проявлятися лише у місці укусу. Симптоми місцевої реакції...

З Днем сім'ї!

День сім'ї — це не лише визначна дата в календарі, а нагадування про важливість рідних, підтримки та любові. День сім'ї — це не просто дата. Це привід зупинитися у щоденній метушні та провести час із найріднішими. Він наголошує на: ролі родини у формуванні особистості; значенні любові, взаємоповаги, турботи; збереженні сімейних традицій та культурних цінностей; підтримці сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах. Рідні — це найбільша цінн...

До уваги суб’єктів господарської діяльності!

14.05.2025 управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради організована робота комісії з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення у міській територіальній громаді, відбулося відвідування суб’єктів господарської діяльності у галузі торгівлі та надання послуг. Відвідано 10 суб’єктів господарської діяльності, із них: 6 фізичних осіб-підприємців  працюють самостійно без найманих працівників, у 3-х роботодавців - 14 найманих  прац...

Мистецтво комунікації

Що таке ефективні комунікації, які вони бувають, як їх налагодити, як долати комунікаційні бар’єри, як правильно ставити запитання, надавати та отримувати конструктивний фідбек… Комунікація – один з основних способів взаємодії людей. Комунікації з колегами, керівниками, партнерами, клієнтами, контрагентами, підрядниками є невід’ємною частиною системи менеджменту загалом і, зокрема, управління безпекою праці і здоров’я на роботі (БЗР). Потоки інформації пронизуют...

Проведено просвітницько-інформаційну роботу з питань цивільного захисту

При управлінні соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради створений консультаційний пункт з питань цивільного захисту, який є осередком просвітницько-інформаційної роботи і пропаганди знань серед населення, не зайнятого у сферах виробництва та обслуговування Южноукраїнської міської територіальної громади, з питань захисту та дій у надзвичайних ситуаціях. 12.05.2025 року, за ініціативи УСЗН ПМР, в приміщенні Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського об...

Проведено семінар для безробітних

12.05.2025 року, за ініціативи управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради, в приміщенні Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості головними спеціалістами відділу з питань праці та сім’ї УСЗН Альоною ТЕМНІК та Наталею ОНИЩЕНКО проведено семінар для безробітних на теми: «Охорона праці за цивільно-правовим договором», «Трудовий та цивільно-правовий договір. В чому відмінності?», «Лег...

Відбулося засідання комісії із встановлення факту здійснення особою постійного догляду

12.05.2025 в залі засідань виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради відбулося засідання комісії із встановлення факту здійснення особою постійного догляду під головуванням заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Марії ДРОЗДОВОЇ. Комісію із встановлення факту здійснення особою постійного догляду утворено розпорядженням міського голови від 09.09.2024 № 237-р. Основним завданням Комісії є розгляд заяв із підтвердження/не підтвердження факту здійсне...

Що таке неповний робочий час і як його встановлюють

У складних економічних умовах, зокрема під час воєнного стану, роботодавці часто вдаються до встановлення неповного робочого часу. Це законний механізм, який дозволяє зберегти робочі місця та оптимізувати витрати підприємства, водночас забезпечуючи трудові права працівників. Що таке неповний робочий час? Відповідно до статті 56 Кодексу законів про працю України, неповний робочий час може бути встановлений: у формі неповного робочого дня (скороченої тривалості щоденної роботи); непо...

День матері 2025 року в Україні 11 травня - вітаємо найріднішу людину у світі

Мама - найголовніша людина в житті будь-кого. Завдяки мамі ми з'являємося на світ, саме вона піклується про нас, ростить, допомагає, радить і втішає. Іноді з мамою буває непросто, але без неї - куди важче. Мама любить нас такими, якими ми є, просто за те, що ми є, і пишається кожною хвилиною нашого життя - у сотні разів більше за нас самих. Щоб подякувати мамі за все можливе (а часом і неможливе), що вона робить для нас, привід не потрібен. Але все-таки у світі є свято, яке присвячене мат...

Ваучер на навчання

09.05.2025 в залі засідань управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради відбулась зустріч з директором Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості Ольгою РЕТЮНСЬКИХ, яка для працівників управління розповіла про механізм отримання ваучера на навчання. Працівники управління ознайомилися з умовами отримання ваучера, переліком осіб, які мають на це право, переліком ВУЗІВ, професій та  спеціальностей для навчання за яки...

Засідання комісії

Під головуванням заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Марії ДРОЗДОВОЇ відбулося засідання комісії щодо розгляду заяв деяких категорій громадян з виплати грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення деяким категоріям осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, а також членів їх сімей, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 19.10.2016 №719 «Питання забезпечення житлом деяких категорі...