До уваги суб’єктів господарської діяльності!

Підтримка людей із вродженими чи набутими вадами і травмами має в українських реаліях важливе значення. Створення робочих місць для осіб з інвалідністю має суттєве значення, оскільки сприяє їх соціальному та економічному включенню, підвищує самооцінку та забезпечує гідне життя. Водночас, це позитивно впливає на імідж роботодавця як соціально відповідального та інноваційного, а також може привести до зростання продуктивності та лояльності персоналу. Серед людей з інвалідністю є чимало вмотивов...

Година безбар’єрності «Довідник безбар’єрності – мова поваги». Іванівська бібліотека-філія

Іванівська бібліотека-філія долучилась до Національного тижня безбар’єрності  та  провела для своїх відвідувачів годину безбар’єрності «Довідник безбарєрності – мова поваги». Мета тижня безбар’єрності: привернення уваги суспільства до потреби створення доступного середовища та рівних можливостей для всіх громадян, підвищення обізнаності про рішення та реформи у контексті формування безбар’єрних просторів, сервісів та інформації, а...

Університетські хроніки

Командоутворення. Завершальне цього навчального року заняття на психологічному факультеті університету третього віку. Мета: формування навичок, необхідних для успішної взаємодії між людьми, які мають розбіжності у думках та поглядах. На сьогоднішньому занятті йшли спекотні дебати, адже студентки мали важливе завдання - створення власної цивілізації. Двом командам потрібно було вигадати концепцію справжньої цивілізації,...

Відвідали інформаційний центр «Імпульс»

Сьогодні відпочивальники відділення оздоровчо-реабілітаційних послуг КЗ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Південноукраїнської міської територіальної громади» відвідали інформаційний центр «Імпульс», де була представлена виставка робіт обдарованих дітей Южноукраїнської територіальної громади. Потім з відпочивальниками була проведена гра на тему «Енергозбереження», переможці отримали подарунки....

Фахівець із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб провела зустріч з клієнтами центру зайнятості

21 травня фахівець із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб Сніжана Жуля провела зустріч з клієнтами Південноукраїнського відділу Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості. Метою заходу було ознайомлення присутніх із діяльністю Сервісного офісу у справах ветеранів  та  простору «Територія 4.5.0.», його завданнями та можливостями, які послуги можна отримати ветеранам, учасникам бойових дій та демобілізованим особам та членам їх р...

Усі ми різні, але рівні

З 19 по 25 травня в Україні проводиться Національний тиждень безбар′єрності.  У відділенні комплексної реабілітації дітей та молоді з інвалідністю комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Південноукраїнської міської територіальної громади» вихователем Оленою Басенко проведено тематичний захід по безбар′єрності «Усі ми різні, але рівні». Безбар′єрність – це не лише про пандуси та...

Година спілкування "Безбар'єрність - чому це стосується кожного"

З 19 по 25 травня 2025року в Україні вперше проходить Національний тиждень безбар'єрності - ініціатива, спрямована на формування інклюзивного суспільства, де кожен має рівні права та можливості. Тож в рамках тижня для відвідувачів Іванівського сільського клубу була проведена година спілкування "Безбар'єрність - чому це стосується кожного". Ми віримо, що створення комфортного середовища для всіх - це не лише про інфраструктуру, а й про повагу, відкритість і готовність змін...

Година спілкування "Усі ми різні, але рівні"

3 19 по 25 травня 2025 року Україна вперше проводитиме Національний тиждень безбар'єрності. Захід ініційований Міністерством культури стратегічних комунікацій України спільно з Міністерством розвитку та Радницею — Уповноваженою Президента України з питань безбар'єрності. Його реалізація є частиною виконання Національної стратегії із створення безбар'єрного простору до 2030 року. Цей тиждень крок до створення інклюзивного суспільства, де кожен має рівні права і можливості. Па...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 22.05.2025

 Станом на 22 травня 2025 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноу...

Зверніть увагу!

У зв’язку з внесенням змін до графіка, заплановані ремонтні роботи на теплових мережах міста у період з 08:00 26 травня 2025 року по 17:00 27 травня 2025 року скасовано. Подача гарячого водопостачання у зазначений період припинятися не буде. Просимо врахувати оновлену інформацію при плануванні побутових потреб.    

Увага! На Південноукраїнській АЕС відбудеться протиаварійне тренування

Нагадуємо, що 23 травня на Південноукраїнській атомній електростанції пройде планове загальностанційне протиаварійне тренування. Сценарій тренування передбачає виникнення на об`єктах філії «ВП ПАЕС» комунальної радіаційної аварії, яка сталась внаслідок ракетного обстрілу ворогом об’єктів енергетичної інфраструктури.   Мета заходу - перевірити готовність персоналу діяти в умовах виникнення на підприємстві надзвичайної ситуації. Відпрацьовуватимуться дії керівників, що...

Арт-вечірка з малювання «Мистецтво як пізнання своєї особистості» до Міжнародного дня музеїв

В Південноукраїнському міському історичному музеї організовано арт – вечірку з малювання «Мистецтво як пізнання своєї особистості» до Міжнародного дня музеїв. Даний захід для всіх бажаючих провели молоді, талановиті, креативні місцеві художники Вікторія Ковальова та Максим Бівол. У присутніх була можливість створити власний шедевр з олійного живопису. Олійний живопис — це один із найвідоміших і найшанованіших видів мистецтва, що дає митцю безмежні можливості для вираже...

Година спілкування "Безбар’єрність - чому це стосується кожного?"

В Південноукраїнському міському історичному музеї відбулася година спілкування "Безбар’єрність - чому це стосується кожного?"  Відвідувачам музею розповіли про те, що безбар’єрність – це коли кожна людина, незалежно від віку, інвалідності, статі чи інших особливостей, може: вільно пересуватись; навчатися; працювати; подорожувати; користуватись онлайн-послугами; впливати на життя громади та країни. Сучасні засоби доступності, такі як тактильні моделі та тексти, на...

Перегляд - презентація «Безбар’єрність – чому стосується кожного?» Південноукраїнська міська бібліотека

В рамках Національного тижня безбар’єрності в Південноукраїнській міській бібліотеці проведено  перегляд - презентацію «Безбар’єрність – чому стосується кожного?», яка допомогла підвищити рівень обізнаності користувачів бібліотеки  про безбар’єрність та розуміння того, як вона впливає на розвиток суспільства, сформувати позитивне ставлення до безбар’єрності як суспільної норми. Сворення безбар’єрного середовища в бібліотеці – це...

Розмовний клуб «Діалоги українською». Південноукраїнська міська бібліотека

У Південноукраїнській міській бібліотеці пройшло чергове засідання розмовного клубу «Діалоги українською».  У кожного, хто прийшов  в клуб – своя мотивація. Комусь це життєво необхідно, комусь просто цікаво, а для когось – це справа принципу. Головне – навчитися висловлювати свої думки українською. Учасники клубу читають вірші, розгадують загадки, згадують українські прислів’я, співають українські пісні.

Як отримати засоби реабілітації безоплатно за державною програмою – алгоритм дій

  Скачати брошуру "Як безоплатно отримати ДЗР за державною програмою - алгоритм дій" в PDF

Відбулося засідання координаційного комітету з питань безпечної життєдіяльності населення Південноукраїнської міської територіальної громади

21.05.2025 в залі засідань виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради відбулося засідання координаційного комітету з питань безпечної життєдіяльності населення Південноукраїнської міської територіальної громади під головуванням начальника управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради Ельвіри ГЕХАД. На засіданні було розглянуто наступні питання: про підготовку місць дитячого відпочинку до початку оздоровчого сезону та прийняття заходів щодо попередження з...

Безбар’єрна грамотність — це про кожного з нас

Серія освітніх відео «Безбар’єрна грамотність» допомагає краще розуміти: - що таке безбар’єрність - як говорити коректно - чому слова можуть ранити - як створювати доступне середовище для всіх Це не просто серіали — це крок до свідомішого суспільства. Подивись — і зроби свій світ трохи зрозумілішим і добрішим Дивись серіали на  Дія.Освіта/Освітні серіали/ Безбар’єрна грамотність або за посиланням https://osvita.diia.gov.ua/cou...

У Південноукраїнську стартували урочистості до 50-річчя міста

Сьогодні у Південноукраїнську відбувся перший урочистий захід з нагоди 50-річчя міста. Біля будівлі виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради зібралися представники місцевого самоврядування, члени виконавчого комітету, керівники та працівники підприємств, установ та організацій. Міський голова Валерій Онуфрієнко висловив щиру подяку жителям Південноукраїнська, а також керівникам установ, підприємств і організацій, які сприяли розвитку міста та зробили вагомий внесок у його стан...

Академічний ліцей: Південноукраїнськ прозвітував про хід підготовки

У вівторок, 20 травня 2025 року, представники освітянської галузі Южноукраїнської міської територіальної громади були запрошені в Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти для співбесіди щодо стану підготовки академічних ліцеїв, які мають запрацювати в області з 2027 року. Склад делегації був представлений начальником управління освіти імені Бориса Грінченка Юрієм Сінчуком, заступником начальника Олегом Пузирем та директором Південноукраїнського ліцею №2 Тетяною Супря...

Зверніть увагу!

25.05.2025 об 11.00 на Алеї Памʼяті Меморіального комплексу Захисників України з нагоди відзначення Дня міста відбудеться панахида за загиблими Героями України, молитва за повернення безвісти зниклих, полонених військовослужбовців, перемогу та мир в Україні.

Південноукраїнська міська бібліотека. Костянтинівська бібліотека-філія. Інформаційна година «Україна без бар’єрів»

З 19 по 25 травня в Україні  проходить Національний тиждень безбар’єрності. Костянтинівська бібліотека-філія долучилась та провела для своїх користувачів годину безбар’єрності: ознайомлення з цінностями через довідник безбар’єрності, яка допомогла зрозуміти, що таке безбар’єрність, які є види безбар’єрності, як зробити свій внесок у створення безбар’єрного середовища комфорту, де немає обмежень і кожна людина, незалежно від віку, стану здоров’я та с...

Проєкт «Безбар’єрні маршрути» - погляд у майбутнє

В рамках проведення в Україні Національного тижня безбар’єрності (19.05.2025 – 25.05.2025), з метою підвищення рівня обізнаності громадян про безбар’єрність, їх заохочення долучатися до діючих проєктів та ініціатив, ознайомлюємо вас з одним із таких проєктів «Безбар’єрні маршрути». Проєкт «Безбар’єрні маршрути», розроблений відділом містобудування та архітектури Південноукраїнської міської ради та погоджений на засіданні комітету дост...

У Південноукраїнській школі мистецтв відбувся святковий випускний вечір

19 травня у Південноукраїнській школі мистецтв відбувся святковий випускний вечір! Ми щиро вітаємо наших випускників – талановитих художників і музикантів – із завершенням важливого етапу в їхньому творчому шляху. Дякуємо викладачам за тепло, відданість, майстерність й знання, щиро дякуємо батькам за любов, підтримку й віру в дітей. А випускникам — віри в себе, натхнення і щасливої дороги! &n...

До уваги родин зниклих безвісти та полонених Захисників України!

Ви можете звернутися за психологічною, юридичною підтримкою та допомогою в оформленні особистого кабінету військовополоненого до ПАЛЬКО Анастасії, представника громадської організації «Харківська правозахисна група», партнера  Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. Звертайтеся за тел.: ‪+380966263911

Механічні засоби в  фізичній реабілітації

У відділенні комплексної реабілітації дітей та молоді з інвалідністю комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Південноукраїнської міської територіальної громади» вперше запроваджено в роботу використання механічних засобів – блейдів та силіконових банок. Блейди та вакуумні банки в фізичній реабілітації дітей використовуються з терапевтичною метою для розслаблення спазмованих м’язів, для стимуляції кровотоку...

Кір: симптоми та профілактика

За перші 4 місяці 2025 року в Україні зареєстровано 718 випадків кору — це майже у 17 разів більше, ніж за аналогічний період 2024 року (43 випадки). Більшість хворих — діти до 17 років. Спалахи кору в Україні – циклічні  й відбуваються в середньому кожні 5-6 років. У Вознесенському районі в травні поточного року, зареєстровано один випадок кору у дорослої людини. Остання реєстрація інфекційної хвороби була в 2020 році. Кір — це гост...

Безбар’єрність – у кожному кроці

БЕЗБАР’ЄРНІСТЬ – У КОЖНОМУ КРОЦІ. ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ПРО ПАНДУСИ, ШРИФТ БРАЙЛЯ І КОРЕКТНУ ТЕРМІНОЛОГІЮ (ХОЧА Й ПРО НИХ ТЕЖ) Безбар’єрність – це про найменші деталі, з яких складається великий пазл рівних прав і можливостей   Доступність простору, інформації та послуг без перешкод і сторонньої допомоги;  Суспільство, яке дбає про рівні умови для самореалізації, зайнятості, здобуття освіти, спілкування чи дозвілля; Юридичні послуги – тобто, буква...

ПАМ’ЯТАЄМО!

Сьогодні минають другі роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, солдата, навідника 1-го танкового взводу 2-ї танкової роти танкового батальйону 14-ї окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого в/ч А1008 Дениса Сергійовича Садчука. Був призваний на військову службу за мобілізацією 1 квітня 2022 року. 10 березня 2023 року отримав почесний нагрудний знак «Золотий хрест» від Головнокомандувача Збройних сил України, генерала Валерія Залужного за досягненн...

​​​​​​​ПАМ’ЯТАЄМО!

Сьогодні минають десяті роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, водія 17-го окремого мотопіхотного батальйону 57-ї окремої мотопіхотної бригади Сухопутних військ ЗСУ Миколи Павловича Гончарука. У серпні 2014 року був призваний Южноукраїнсько-Арбузинським об’єднаним міським військовим комісаріатом Миколаївської області по частковій мобілізації до лав Збройних Сил України. Служив у 17-му батальйоні територіальної оборони (потім 17-й окремий мотопіхотний батальйон 57-ї ок...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 21.05.2025

Станом на 21 травня 2025 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукраїнс...

21 травня - День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття

В Україні встановлене нове державне свято – День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття, яке відзначатимуть щороку 21 травня. Цей день пригортає увагу не лише до різноманітності культур, мов та традицій, що співіснують на наших землях, а й до незламного духу взаємоповаги та толерантності, який завжди був притаманний українцям. Адже саме в єдності нашої різноманітності криється потужна сила. День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття саме про це - про прагнення у...

Безбар'єрність це – ходити на танці у будь-якому віці

Цього року в Україні вперше відбувається Національний тиждень безбар’єрності, він триватиме з 19 по 25 травня. Його мета: підвищити рівень обізнаності громадян про безбар’єрність та розуміння того, як вона впливає на розвиток суспільства, мотивувати долучатися до діючих проєктів та ініціатив. Відповідно до норм «Довідника безбар’єрності» спілкуючись з людьми літнього віку, коректно вживати вираз «Людина старшого віку» замість слова «Пенсіонер&ra...

Виставка одного жанру «Загадковий інтригуючий детектив». Іванівська бібліотека-філія

22 травня відзначають День Шерлока Холмса. Саме цього дня  народився сер Артур Конан Дойл, автор одного з найвідоміших детективів у світі,  твори якого  заклали основи сучасного детективного жанру. З цієї нагоди Іванівська бібліотека - філія підготувала виставку одного жанру «Загадковий інтригуючий детектив» Запрошуємо відвідати нашу виставку та поринути у світ справжніх детективних розслідувань!    

Майстер - клас  «Жу-жу-жу, я із бджілкою дружу!» Костянтинівська бібліотека-філія

  У Всесвітній день бджіл Костянтинівська бібліотека-філія запросила своїх юних читачів до книжкового вулика на майстер - клас «Жу-жу-жу, я із бджілкою дружу!». Під час заходу присутні створили з паперових шаблонів бджілок, зміцнили свої знання про цих маленьких, але надзвичайно важливих істот на землі.      

Послуги, якими можуть скористатися пільгові категорії громадян, які захищають/захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України в Южноукраїнській  міській територіальній громаді

Згідно з постановою КМУ від 11 лютого 2025 р. № 156 «Деякі питання використання коштів, передбачених у державному бюджеті для надання окремих медичних послуг деяким категоріям осіб, які захищають/захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України» зубопротезним відділенням КНП «ЮМБЛ» здійснюється надання медичних послуг із зубопротезування та надання планової стоматологічної допомоги окремим категоріям осіб, які захищають/захищали незалежність, су...

Психологічне заняття у відділенні оздоровчо-реабілітаційних послуг

Четверте психологічне заняття з новою зміною у відділенні оздоровчо-реабілітаційних послуг.  За традицією, спочатку перевірили домашнє завдання та роздали солодкі призи. Просканували настрій та дослідили якості свого характеру на перші літери імені, ця вправа допомагає краще впізнати себе та піднімає самооцінку. У парах вивчали мовленнєву креативність, називаючи за одну хвилину якнайбільше слів на певні літери - це завдання збільшує словниковий запас, ерудицію, зміцнює аудіальну па...

Маломобільні групи населення

Термін «маломобільні групи» часто помилково ототожнюють з поняттям «люди з інвалідністю». Насправді кожен із нас, залежно від обставин або періодів життя, може належати до цієї категорії осіб. Маломобільні групи населення — це люди, які відчувають тимчасові або постійні труднощі з самостійним пересуванням, комунікацією чи отриманням послуг. Нерідко вони стикаються з бар’єрами через неналежну організацію громадського простору або інфраструктури. Забезпече...

Фізична безбар’єрність

Безбар’єрність  - це коли ти можеш  вийти з дому й не боятись першого бордюру. Коли міський простір – не виклик, а запрошення. Безбар’єрність – це коли ти можеш рухатись, не думаючи, що саме зупинить тебе на наступному кроці. Твоє місто має бути для тебе – не лише на словах. #тиждень_безбарєрності    

Спільний захід в рамках проведення тижня безбар’єрності

В рамках проведення тижня безбар’єрності, з метою створення безбар’єрного простору на підприємствах громади, 19.05.2025 відбувся спільний захід, ініційований філією ВП «Південноукраїнська АЕС» АТ НАЕК «Енергоатом», яке є містоутворюючим та бюджетоутворюючим підприємством Южноукраїнської міської територіальної громади. Представники філії ВП «Південноукраїнська АЕС», органів місцевого самоврядування та депутатського корпусу Південноукраї...

У нашій громаді стартує новий осередок скаутської організації «Пласт»!

У нашій громаді стартує новий осередок скаутської організації «Пласт»! Пласт відкриває набір до Уладу Пластунів Новаків (УПН) — для дітей віком від 6 до 11 років. Заняття у формі гри, майстер-класів та мандрівок допоможуть дітям розвинути самостійність, відповідальність, лідерські навички та любов до українських традицій.  Діти вчитимуться надавати першу допомогу, орієнтуватися на місцевості, працювати в команді та реалізовувати власні проєкти. Пласт — це...

Інформаційна хвилинка «Безбар’єрність – це….»

Південноукраїнська бібліотека для дітей долучилася до проведення Тижня безбар’єрності. 20 травня для наймолодших користувачів було проведено інформаційну хвилинку «Безбар’єрність – це …..» Метою проведених заходу є донесення нашим користувачам поняття безбар’єрності, навчитися поважати кожного, пояснити, що це цінність, яка потрібна людям. Дітей ми вчили розуміти, що безбар’єрне середовище – це справа кожного українця. Наші відвідувачі усвід...

Безбар'єрність

20 травня - Всесвітній день травматолога

Незважаючи на той факт, що в середньому людські ребра за рік роблять близько 5 мільйонів рухів, тільки для травматолога не секрет, що ключиця є кісткою, котра найбільш часто ламається. Велика гомілкова кістка одна з найміцніших, вона здатна витримувати навантаження до 1,5 тонн, тобто міцніше бетону. З найбільшою довжиною в людському скелеті є стегнова кістка. Її довжина, як правило складає 27,5% від загального росту людини, а найменшою (3 - 4 мм) є кістка стремено, розташована в середньому...

Ідентифікація та реєстрація тварин

Ідентифікація та реєстрація тварин є важливою складовою державної політики, яка спрямована на гармонізацію українського законодавства з нормами Європейського Союзу. Ці процеси впроваджуються на державному рівні у сфері тваринництва та є обов'язковими для всіх господарств, незалежно від форми власності. Згідно із Законом України «Про ідентифікацію та реєстрацію тварин», обов'язковій ідентифікації підлягають усі сільськогосподарські тварини, які утримуються у господарствах в...

ПАМ’ЯТАЄМО!

Сьогодні минають треті роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, молодшого сержанта, командира відділення управління, командира батареї взводу управління 2 мінометної батареї 1 механізованого батальйону 53-ї окремої механізованої бригади імені князя Володимира Мономаха військової частини А0536 Олександра Васильовича Міщенка. 27 лютого 2022 року був призваний на військову службу за мобілізацією. Вірний військовій присязі в бою за нашу Батьківщину, виявивши стійкість та мужність...

Показ тематичного відеоматеріалу «Коротко про те, що таке безбар’єрність»

В Південноукраїнському міському історичному музеї відбувся показ тематичного відеоматеріалу «Коротко про те, що таке безбар’єрність». Відвідувачі музею отримали інформацію про те, що безбар’єрність – це забезпечення рівних прав та можливостей для всіх людей, зокрема й тих, хто відчуває на собі тиск та обмеження, стигматизацію, дискримінацію тощо. В Україні розпочався перший Національний тиждень безбар’єрності. Його щорічне проведення у третю неділю травня п...

Візит ПРООН до громади: старт співпраці для створення Офісу відновлення

Громаду з офіційним візитом відвідала Ганна Білявська - аналітикиня Програми розвитку ООН в Україні. Основною метою візиту стало обговорення створення Офісу відновлення - інституції, яка покликана координувати процеси відбудови, підтримки постраждалого населення та сталого розвитку громади в умовах післявоєнного відновлення. Під час зустрічі були презентовані ключові напрями діяльності ПРООН у сфері післякризового реагування. Окрему увагу було приділено концепції функціонування Офісу відновле...

Стан ядерної безпеки на ПАЕС перевірила комісія АТ «НАЕК «Енергоатом»

На Південноукраїнській АЕС завершено чергову перевірку стану ядерної безпеки. З 11 по 16 травня роботу підприємства оцінювала комісія АТ «НАЕК «Енергоатом». Такі перевірки — регулярна практика на українських атомних електростанціях. Вони є важливим інструментом внутрішнього контролю в компанії. Особливої ваги ці процеси набувають в умовах війни, коли стабільність і захищеність об'єктів критичної інфраструктури є вкрай важливими. «В умовах воєнного стану відпо...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 20.05.2025

Станом на 20 травня 2025 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукраїнс...