Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 28.11.2023

  Станом на 28 листопада 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.11...

Щодо повідомлення RASFF

Вознесенським районним управлінням Головного управління Держпродспоживслужби в Миколаївській області отримано лист Держпродспоживслужби від 21.11.2023 № 11.1.3-21/24468 щодо інформаційного повідомлення, отриманого по системі швидкого оповіщення щодо харчових продуктів та кормів (RASFF) від 20 листопада 2023 року № 2023.8018 (далі - повідомлення RASFF). Відповідно до повідомлення RASFF виявлено диметоат в мандаринах з Єгипту, що експортувались з Греції (експортрер: DROSERO TRADE S.M. P.C., Gia...

Для надання додаткової підтримки на придбання твердого палива одержувачі житлових субсидій і пільг мають надати згоду на збір, передачу та обробку персональних даних

Уряд визначив, що для отримання додаткової підтримки на придбання твердого пічного побутового палива за рахунок міжнародних партнерів, одержувач житлової субсидії / пільги має надати згоду на збір, передачу та обробку своїх персональних даних та даних членів домогосподарства (постанова Кабінету Міністрів України від 07.11.2023 № 1173 “Про реалізацію протягом опалювального сезону 2023 – 2024 років експериментального проекту щодо надання додаткової підтримки населенню на придбання твер...

Про погіршення погодних умов (штормове попередження)

За даними Миколаївського обласного центру з гідрометеорології на території Южноукраїнської міської територіальної громади у другій половині 28 листопада та 29 листопада очікується посилення південного з переходом у північно-західний вітеру до  17-22 м/с. Вночі 29 листопада очікується значний дощ (1 рівень небезпечності, жовтий). Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд комунальної техніки та не виїжджати з міста без наг...

Оперативна інформація щодо ситуації на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 8:00 годин 28.11.2023 

Станом на 8 год. 28.11.2023 на території Южноукраїнської міської громади для ліквідації наслідків негоди та забезпечення безпеки дорожнього руху на автомобільних дорогах обробляється покриття протиожеледною сумішшю. Очищається від снігу проїжджа частина, пішохідні доріжки та прибудинкові території.  Наразі відсутнє електропостачання: с. Бузьке, частково с. Костянтинівка. Відновлено електропостачання: с. Панкратове, с. Іванівка. Проводяться роботи по відновленню електроп...

До уваги голів ОСББ!

У зв’язку з погіршенням погодних умов та з метою упередження травматизму, звертаємось до Вас з проханням ТЕРМІНОВО вжити заходів з періодичної посипки протиожиледними засобами прибудинкових територій та пішохідних доріжок. з метою убезпечення жителів міста від падінь.  

Оперативна інформація щодо ситуації на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 17:00 годин 27.11.2023 

Станом на 17 год. 27.11.2023 на території Южноукраїнської міської громади для ліквідації наслідків негоди та забезпечення безпеки дорожнього руху на автомобільних дорогах обробляється покриття протиожеледною сумішшю. Очищається від снігу проїжджа частина, пішохідні доріжки та прибудинкові території.  Наразі відсутнє електропостачання: с. Бузьке, частково с. Костянтинівка. Відновлено електропостачання: c. Іванівка, с. Панкратове. Проводяться роботи по відновленню ел...

Шановні мешканці громади, родини яких спіткала біда!

З метою підтримки військовослужбовців, які при виконанні обовʼязків військової служби отримали травму (поранення, контузію, каліцтво, захворювання) і перебувають на лікуванні чи проходять реабілітацію, внесено зміни в Порядок надання матеріальної допомоги, затверджений рішенням виконавчого комітету Южноукраїнської міської ради від 18.09.2023 № 286 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Южноукраїнської міської ради   від 14.07.2021 № 229 «Про затвердження Порядкі...

Greenpeace у співпраці з ГО SaveDnipro посилюють радіаційний моніторинг на півдні України 

Небезпечні дії російських окупантів щодо ядерних об’єктів України турбують світову спільноту. Зважаючи на ризик радіаційного забруднення внаслідок можливих аварій на атомних електростанціях України, Greenpeace спільно з громадською організацією SaveDnipro встановили датчики для відстеження та передачі інформації про рівень радіації. Вони розміщені в стратегічно важливих містах - Запоріжжі, Южноукраїнську, Одесі, Южному, Тарутиному та Умані.  Під час візиту місії Greenpeace до Южноу...

Про погіршення погодних умов (штормове попередження)

За даними Миколаївського обласного центру з гідрометеорології на території Южноукраїнської міської територіальної громади 28 листопада на дорогах ожеледиця (І рівень небезпечності, жовтий). Вночі без опадів, вдень місцями невеликий дощ. Вітер південний, вночі 6-11 м/с, вдень 9-14 м/с, місцями пориви 15-20 м/с. Температура вночі 7-12° морозу, вдень 1-6° тепла. Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд ком...

Заява про наміри отримання дозволу на викиди

Назва підприємства: Комунальне підприємство  «Служба комунального господарства» (КП «СКГ»). Код ЄДРПОУ 30055111 Юридична адреса об’єкта - 55000, Миколаївська обл., Вознесенський р-н, Южноукраїнська МТГ, м. Южноукраїнськ, вул. Європейська, 23, ел. адреса: yuskg@ukr.net Адреса місця знаходження проммайданчика №2 (ремонтна база): 55000, Миколаївська обл., Вознесенський р-н, Южноукраїнська МТГ, м. Южноукраїнськ, вул. Набережна енергетиків, 30. Мета: отр...

Оперативна інформація щодо ситуації на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 13:00 годин 27.11.2023

Станом на 13:00 год. 27.11.2023 року на території Южноукраїнської міської громади для ліквідації зимової негоди та забезпечення безпеки дорожнього руху на автомобільних дорогах обробляється покриття протиожеледною сумішшю. Очищається від снігу проїжджа частина, пішохідні доріжки та прибудинкові території. Наразі відсутнє електропостачання: Іванівка, Бузьке, частково Костянтинівка - проводяться роботи по відновленню електропостачання. Траса Н-24-відкрита для руху транспорту. По місту усі...

Щодо поставок хлібу у місто Южноукраїнськ

У зв’язку з складними погодними умовами деякі хлібовиробники з інших регіонів (м. Київ, м. Одеса) та з с. Кавуни поки що не можуть доставити хліб у місто. Сьогодні відбулася поставка хлібу виробників з міста Миколаєва у торговельні об’єкти міста. Крім цього, випікають хліб об’єкти торгівлі, які здійснюють власне виробництво хлібу, а саме: супермаркет «Сільпо», супермаркет «Копійка», міні-пекарня «Майстерня смаку». Робота з відновле...

Вимоги утримання територій громади в зимовий період

Ось і прийшла довгоочікувана зима. Вона принесла з собою чарівний настрій. Зимовий час – чудова пора! У різні роки зима приходить до нас по – різному. Іноді  вона тихо і привітно з’являється одна, а іноді — зі своїми лихими супутниками: морозом, вітром і хуртовиною. З настанням зимового періоду починаються  снігопади, тому першочерговою задачею в утриманні об’єктів благоустрою міста є регулярне прибирання снігу, криги, видалення бурульок. Інспекція з благо...

Звіт за тиждень

У період з 20.11.2023 до 24.11.2023 комунальним закладом «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіальної громади» надано гуманітарну допомогу. Сім'ї з дітьми з числа внутрішньо переміщених – 24 сім'ї: - засоби гігієни (підгузки) для дітей – 13 уп.;  - жіноча гігієна – 19 уп.; - продуктові набори – 16 шт.; - гігієнічні набори для дітей  - 10 шт.;...

Шановні жителі громади!

В четвер, 30 листопада 2023 року, з 14:00 буде проводити особистий прийом громадян секретар Южноукраїнської міської ради Денис Володимирович Кравченко. Попередній запис на прийом здійснюється за три дні до прийому, а саме: 27 та 28 листопада з 8:00 – 17:00 год, 29 листопада 8:00 – 15:00 год.  за телефонами – (05136) 5-50-69, (068) 0095456,                                 &nbs...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 27.11.2023

  Станом на 27 листопада 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.1...

Новонароджені та шлюби

З 20 по 26 листопада в Южноукраїнській міській територіальній громаді зареєстровано 1 актовий запис про шлюб  та 1 актовий запис про народження - хлопчик. Про це інформує Южноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Вічна пам’ять Герою...

Знову сумна звістка сколихнула Южноукраїнську територіальну громаду. Відданий Військовій присязі на вірність Українському народу, мужньо виконавши військовий обов’язок в бою за Україну, її свободу і незалежність 20.11.2023 загинув мешканець нашого міста, навідник десантно-штурмового відділення десантно-штурмового взводу десантно-штурмової роти десантно-штурмового батальйону, солдат – РУДЬЄВ Сергій Вікторович. Южноукраїнська міська рада, її виконавчий комітет, вся громада висловлюю...

У Южноукраїнській міській територіальній громаді вшанували пам'ять Голодомору-геноциду

  У Южноукраїнській міській територіальній громаді вшанували пам'ять Голодомору-геноциду.      

Графік роботи консультативної поліклініки з 27.11.2023  по 01.12.2023 

  Графік роботи консультативної поліклініки з 27.11.2023  по 01.12.2023      Кабінет, телефон Спеціаліст Час роботи Понеділок Вівторок Середа Четвер П’ятниця запис на прийом   І поверх     5-51-12 4-62-60...

Перелік вакантних посад, наявні в м.Южноукраїнську станом на 27.11.2023

, Южноукраїнський відділ Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості надає перелік вакантних посад, які за інформацією роботодавців, наявні в м.Южноукраїнську станом на 27.11.2023:   Посада Заробітна плата Головний інженер 17604,00 Інженер 12436,00 Майстер будівельних та монтажних робіт 20000,00...

Вечір – реквієм «Горять свічки в людських долонях». Костянтинівська бібліотека-філія

  Вшановуючи пам'ять замучених голодом українців, Костянтинівська бібліотека-філія провела вечір-реквієм «Горить свіча в людських долонях». Панорамна книжкова інсталяція повертає відвідувачів у страшні спогади історичної правди. Серед багатьох болючих сторінок історії українського народу тема голодоморів залишається однією з найдраматичніших. О 16:00 годині присутні заходу долучились до акції  «Запали свічку пам’яті», та поклали квіти до  ...

Година скорботи «Трагедія незнищенної волі». Іванівська бібліотека-філія

  Іванівська бібліотека-філія до Дня пам’яті  жертв Голодоморів в Україні провела  годину скорботи «Трагедія незнищенної волі». Захід присвячений  пам’яті безвинно замучених голодом та політичними репресіями українців.    

Книжкова виставка «Злочин,якому немає виправдання». Панкратівський бібліотечний пункт

У Панкратівському бібліотечному пункті оформлена книжкова виставка «Злочин,якому немає виправдання», на якій експоновані  книги та посібники, що розповідають про причини та наслідки голодоморів 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947.  

Виставка-скорбота  «Голодомор. Ми пам’ятаємо». Іванівська бібліотека-філія

Іванівська бібліотека – філія до роковин голодомору в Україні , з метою вшанування пам’яті про всіх загиблих в страшні роки штучного голоду, підготувала виставку – скорботу  «Голодомор. Ми пам’ятаємо». Інформативне наповнення виставки містить видання книг, в яких закарбовані спогади очевидців, свідчення у документах та дослідження істориків, які  розкривають причини,  перебіг, масштаби та наслідки геноциду українського народу 1921-1923, 1932-...

Виставка-портрет «Велична квітка Буковини». Іванівська бібліотека-філія

  Іванівська бібліотека – філія до 160 - річчя вiд дня народження української  письменницi та  громадсько-культурної діячки Ольги Кобилянської презентує виставку – портрет «Велична квітка Буковини». Із життям та творчістю видатної письменниці можна ознайомитись, звернувшись до її творів, представлених на виставці.      

Година – реквієм «Голодний рік, як чорна птиця, над краєм змореним літав». Южноукраїнська міська бібліотека

В читальному залі Южноукраїнської міської бібліотеки для учнів 7-Г класу Южноукраїнського ліцею №3  пройшла година – реквієм «Голодний рік,як чорна птиця, над краєм змореним літав». Працівники бібліотеки розповіли учням про трагічні роки Голодомору 1932-1933 років в Україні та його наслідки для українського народу.  Також презентували виставку-жалобу «Холодний подих згаслої свічі», на якій експоновані різноманітні книги та посібники, що розповідають...

Щодо заповнення декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії

Форму декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії (далі – декларація), визначено додатком 2 до Положення про порядок призначення житлових субсидій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.1995 № 848 (зі змінами), у якій зазначаються дані про осіб, які входять до складу домогосподарства, а також членів сім’ї осіб із складу домогосподарства незалежно від реєстрації їх місця проживання (фактичного місця проживання). На...

Інформація про надходження та використання бюджетних коштів Южноукраїнської міської територіальної громади за період з 17.11.2023 по 23.11.2023 року

За відповідний період до бюджету громади  надійшло доходів в сумі  14 132,8 тис. грн., із них:    податку  на  доходи  фізичних  осіб –  12 468,8 тис. грн.;    податку на майно – 336,6 тис. грн.; єдиного податку – 737,3 тис. грн.; акцизного податку – 150,8 тис. грн.; інші субвенції з місцевого бюджету – 194,2 тис. грн.   інших надходжень податків та зборів – 245,1 тис. г...

Профілактика травматизму у разі погіршення погодних умов

З настанням зими кількість травм  серед населення  значно зростають. Тому ще раз згадаємо про заходи безпеки під час ожеледиці. Головними травмонебезпечними чинниками, що призводять до нещасних випадків та травм під час ожеледиці, є:незадовільний стан доріг та тротуарів (ожеледиця, слизька поверхня, неприбраний злежаний сніг, приховані снігом вибоїни та ями, недостатня освітленість території, падіння на людей  бурульок); Однією з головних причин зимового травматизму також є пос...

Протидія домашньому насильству

25 листопада 2023 року стартує щорічна Всеукраїнська акція «16 днів протни насильства» в рамках участі України в щорічному міжнародному заході, покликаному підвищити обізнаність громадян про всі форми насильства, а також методи недопущення і комплексного реагування на будь-які його прояви. Міжнародна спільнота підтримує акцію «16 днів проти насильства» з 1991 року. Тисячі громадян та сотні державних і громадських організацій з більше ніж 100 країн світу активізують з 2...

Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 27.11.2023 - 01.12.2023

  Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 27.11.2023 - 01.12.2023   № Каб. Тел.       Посада П.І.Б. Понеділок Вівторок Середа Четвер Пятниця Каб.№211   Сімейний лікар Безпалько К.П. 13:00-18:00 08:00-12:30 13:00-18:00 черговий I зміна 08:00-12:30 Каб.№ 204   Сімейний лікар Фролов І.М. 08:00-13:00 черговий II з...

ЗВЕРНЕННЯ ДО ПІДПРИЄМЦІВ ЮЖНОУКРАЇНСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ!

У зв’язку з погіршенням погодних умов та з метою упередження невиробничого травматизму, управління соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради, просить Вас ТЕРМІНОВО вжити заходів щодо убезпечення відвідувачів від падінь шляхом забезпечення протиковзким покриттям сходів до ввіреного Вам магазину та періодичної посипки протиожиледними засобами підходу до нього.   

До уваги жителів громади!

Сьогодні, 26 листопада, на 17.30 в громаді працює 9 одиниць спецтехніки з розчищення доріг від снігу комунальних підприємств «Житлово-експлуатаційне об’єднання» та «Служба комунального господарства». Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд комунальної техніки та не виїжджати з міста без нагальної потреби. Ситуація контрольована.

Про погіршення погодних умов (штормове попередження)

За даними метеостанції ВП ПАЕС з гідрометеорології на території Южноукраїнської міської територіальної громади 26 листопада 2023 року  складні погодні умови. Видимість ОГМС - 500м. Місцями ожеледь, приріст снігового покриву 20-30 см, хуртовини, снігові замети, на дорогах ожеледиця. Посилення вітру 25-30 м/с. Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд комунальної техніки та не виїжджати з міста без нагальної потреби.    ...

25 листопада - День пам’яті жертв голодоморів

Кожну четверту суботу листопада у нашій державі вшановується  пам'ять жертв голодоморів. Три голодомори: 1921-1923 років, 1932-1933 р.р., 1946-1947 р.р., яких зазнала Україна впродовж двох з половиною десятиріч, залишаються найтрагічнішими сторінками історії українського народу в ХХ столітті. Сьогодні ми прагнемо чесно і свідомо прочитати цю трагічну сторінку історії українського народу, робимо спробу встановити міру вини колишнього керівництва країни, цьо...

До Дня пам'яті жертв Голодоморів

Привітали з 30-річним ювілеєм

У теплій та дружній атмосфері сьогодні відзначило тридцятиріччя Южноукраїнське міське товариство людей з інвалідністю. На святкування прийшли представники управління соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради, голови громадських організацій та товариств, які тісно та активно співпрацюють з сьогоднішніми ювілярами. Голова міського товариства людей з інвалідністю Людмила Горняк розповіла присутнім про історію  створення організації, згадала її колишніх керівників, подякувал...

Крок за кроком постраждалі виходять із «кола насильства»

25 листопада світ відзначає Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок. З появою в нашій громаді спеціалізованої служби «Денного центру  соціально-психологічної підтримки постраждалих осіб від домашнього насильства» відбулося зростання кількості звернень щодо домашнього насильства… Жінки як частина населення, яка потерпає від домашнього насильства найбільше, потроху перестають замовчувати проблему, адже все більш обізнані про кваліфіковану допомогу  в...

Символом проти всіх форм насильства над жінками є біла стрічка

«Цей рік став важким випробуванням для України – перевіркою неймовірної рішучості та стійкості населення. Українські жінки не перестають вражати мене своєю хоробрістю та силою. Розпочинаючи кампанію «16 днів активізму проти ґендерно зумовленого насильства», я хочу віддати шану їм усім і ще раз підкреслити, що ми в Організації Об’єднаних Націй стоїмо на їхньому боці. У цій війні наша боротьба більш актуальна і важлива ніж будь коли». Деніз Браун,o координ...

Рейд з правил пожежної безпеки та недопущення пожеж

24 листопада 2023 року соціальний робітник комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіальної громади» Любов Жуминська прийняла участь у рейді з метою підвищення обізнаності в правилах пожежної безпеки та недопущення пожеж серед осіб підвищеної групи ризику. Відвідано 10 сімей (20 осіб), які мешкають у с. Бузьке. Під час рейду були обстежені житлові умови проживання одиноких та одиноко проживаючи...

Проведено роздільне штабне тренування з органами управління та силами цивільного захисту ЮМТГ

22 листопада 2023 року було проведено роздільне штабне тренування з органами управління та силами цивільного захисту ЮМТГ. Відповідно до організаційних та навчально-методичних документів було відпрацьовано ввідні, кожна з яких передбачала нарощування та ускладнення навчальної обстановки, а також відповідала притаманним ЮМТГ природним та техногенним загрозам. За підсумками роздільних штабних тренувань встановлено, що всі завдання виконанні та цілі досягнуті.  

Вивезення опалого листя

Осінь – прекрасна пора року, коли дерева та кущі починають міняти свій колір, а листочки починають опадати. Багатьом із нас подобається ця пора, але для деяких це також означає обов’язок прибирати опале листя. Звертаємось  до мешканців нашої громади своєчасно прибирати та вивозити  опале листя, не утворювати звалища. Інспекція з благоустрою Южноукраїнської міської територіальної громади інформує, що згідно «Правил  благоустрою забезпечення  чистоти  і&n...

В громаді висаджено 175 дерев та кущів

За ініціативою відділу екології, охорони навколишнього середовища та земельних відносин Южноукраїнської міської ради в результаті співпраці з комунальним підприємством «Служба комунального господарства» з метою збільшення площі озеленених територій та для забезпечення підтримання екологічного балансу на території Южноукраїнської міської територіальної громади цієї осені висаджено 175 дерев та кущів, зокрема калина, рододендрон розеум елеганс; церцис вічний вогонь; церцис рубі фо...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 24.11.2023

  Станом на 24 листопада 2023 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.10...

Книжкова виставка до 185 річчя від дня народження І. С. Нечуя-Левицького

Южноукраїнська міська бібліотека оформила книжкову виставку до дня народження І. С. Нечуя-Левицького – українського прозаїка, майстра великих епічних полотен. Творчість І. Нечуя-Левицького становить важливий етап у розвитку українського реалізму. Вперше в українській літературі автор зумів показати як соціальне середовище впливає на формування особистості. Твори письменника відзначаються виразністю і життєвою переконливістю у відтворенні картин життя українського народу, його історії....

Тематична експозиція «Голодомор в Україні: історія і пам'ять» до Дня пам'яті жертв голодоморів

У Южноукраїнському міському історичному музею відкрито тематичну експозицію «Голодомор в Україні: історія і пам'ять» до Дня пам'яті жертв голодоморів. На ній представлені матеріали науково-допоміжного фонду та репродукції фотографій того часу. Під час експонування тематичної експозиції горіла свічка, яка символізувала вічний вогонь пам’яті насильно замучених голодом українців. Для шкільної молоді відбувся показ тематичної відеоісторії «Чому Голодомор став...

Конкурс есе для молоді

Недержавний аналітичний центр «Українські студії стратегічних досліджень» у рамках «Бандерівських читань» оголошує конкурс есе для молоді «Світ без росії: нові виклики та перспективи» До участі в Конкурсі запрошуються молоді автори віком до 32 років – військовослужбовців, студентів вищих навчальних закладів, магістрантів, аспірантів, вчителів та науковців. Кінцевим терміном подачі робіт є 10 грудня 2023 року. Призовий фонд забезпечують бійц...

Додаткова підтримка населенню на придбання твердого пічного побутового палива

З метою запровадження в умовах воєнного стану додаткової підтримки населенню на придбання твердого пічного побутового палива Кабінет Міністрів України  погодився з пропозицією Міністерства соціальної політики стосовно реалізації протягом опалювального сезону 2023-2024 років експериментального проекту щодо надання додаткової підтримки населенню на придбання твердого пічного побутового палива (далі - експериментальний проект) та затвердив Порядок реалізації протягом опалювального сезону...