Офіційний сайт міста Південноукраїнська | Новини
AA

Новини Останні новини міста Південноукраїнська та регіону

Зазирнули в минуле

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

Як приємно, коли в стінах музею чутно дитячий гомін. Це сьогодні до нас завітали учні ЮЗШ №2 4 –В класу. Адже нам є що показати, є про що розповісти, є чим пишатися. Екскурсія розпочалася з діарами, в якій представлені флора і фауна нашої місцевості. Потім група юних дослідників на чолі з науковим співробітником рушили досліджувати Палеонтологічну та Археологічну частини історичного музею. Дуже цікава та пізнавальна для дітей була палеонтологічна знахідка, яка дозволила здійснити н...

Історична хвилина «Шляхами визволення»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

В рамках відзначення 75-річниці вигнання нацистських окупантів із  України в бібліотеці для дорослих пройшла історична хвилина «Шляхами визволення». Працівники бібліотеки звернули увагу присутніх на літературу про ті страшні події та битви за визволення України, які були важливою частиною процесу розгрому ворога. Перемога стала можливою завдяки героїзму, мужності та відданості українського народу. Користувачам було запропоновано переглянути відео «Звільнення Украї...

Афіша

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

ПОЗИВНИЙ ЗЕНІТ. Чудова сучасна музика - Орест Лютий, гурт «Крихітка» та Katya Chilly Group, цікаві і дотепні історії Воїнів. Багато військової техніки, робота танкістів, ЗУшників, мінометників, артилеристів, РПГшників, птуристів, саперів, мінерів, зв’язківців, лікарів, водіїв. Унікальна робота на війні авіаторів різних спеціальностей Повітряних Сил ЗСУ. Вперше в історії українського документального кінематографа детальна оповідь як авіатори захищали рідну землю в ок...

Основні правила при виникненні пожежі

Департамент соціальних питань та охорони здоров’я Южноукраїнської міської ради

Найперше, що слід робити під час пожежі: у жодному випадку не панікувати. Якщо ви в змозі – відразу зателефонуйте «101» і викличте пожежну команду. Основні небезпеки під час пожежі: висока температура, задимленість та загазованість, обвал конструкцій будинків і споруд, вибухи технологічного обладнання і приладів, падіння обгорілих дерев, а також провалів. Небезпечно входити в зону задимлення. Якщо ви, не дай Боже, опинитеся в подібній ситуації, пам'ятайте про ці...

Надходження та використання бюджетних коштів за період з 18.10.2019 по 14.10.2019

Фінансове управління Южноукраїнської міської ради

За відповідний період доходи міського бюджету склали – 8 417,6 тис. грн., в тому числі: - податок  на  доходи  фізичних  осіб – 6 572,1 тис. грн.; - плата за землю – 274,2 тис. грн.; - інші податки і збори – 1 571,3 тис. грн. З міського бюджету профінансовано видатки з урахуванням субвенцій з державного та обласного  бюджетів в сумі 8 669,8 тис. грн. з них  на: - утримання бюджетних установ в сумі 3 885...

Інформаційно-роз’яснювальна робота з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення

Департамент соціальних питань та охорони здоров’я Южноукраїнської міської ради

23.10.2019 комісією з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення у місті Южноукраїнську у складі представників департаменту соціальних питань та охорони здоров'я Южноукраїнської міської ради, управління економічного розвитку Южноукраїнської міської ради, Южноукраїнської міської філії Миколаївського обласного центру зайнятості, Южноукраїнського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) управління обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду України...

Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 28.10.2019 - 01.11.2019

НКП «Южноукраїнський міський центр первинної медико-санітарної допомоги»

  Графік роботи лікарів НКП "ЮУ МЦПМСД" 28.10.2019 - 01.11.2019   № Каб. Тел.       Посада П.І.Б. Понеділок Вівторок Середа Четвер Пятниця Каб.№229  4-64-49 Сімейний лікар Безпалько-Горкавчук К.П. 08:00-13:00 08:00-13:00 08:00-13:00 черговий 08:00-13:00 Каб.№111 4-64-10  Лікар-  терапевт Сідоров С.В. 13:00-1...

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство «Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство»

У зв’язку з аварією що сталася на трубопроводі системи холодного водопостачання  5-го мікрорайону, припинено постачання холодної води з 10.30 до 17.00  28.10.2019р. в житлових будинках за адресами: пр. Незалежності 20,22,24, вул. Молодіжна, 7,7а. За необхідною інформацією звертатися за телефонами: начальник зміни КП ТВКГ тел. 5-55-60; диспетчер з обслуговування внутрішньо будинкових мереж тел. 5-55-40, 5-56-76. КП ТВКГ просить вибачення за незручність.

Южноукраїнська міська рада та її виконавчий комітет вітають всіх водіїв, працівників автодорожнього господарства з  Днем автомобіліста і дорожника!

Виконавчий комітет Южноукраїнської міської ради

 Своєю невтомною працею ви сприяєте розвитку  нашого міста  та держави, тому що саме  від стану доріг і злагодженої роботи перевізників залежить якість та своєчасність забезпечення потреб економіки і соціальної сфери. Вірю, що ви надалі докладатимете максимум зусильдля покращення умов пасажирських та вантажних перевезень, впровадження нових послуг  і маршрутів, а також  вдосконалення діяльності транспортної мережі. Щиро бажаю всім працівникам автомобільного тр...

КП ТВКГ інформує

Комунальне підприємство «Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство»

На підставі розпорядження Южноукраїнського міського голови «Про початок опалювального періоду 2019-2020 року в житловому фонді міста Южноукраїнська» №204р від 24.10.2019 р. та рішення виконавчого комітету Южноукраїнської міської ради «Про початок опалювального період 2019-2020 року» № 255 від 08.10.2019 р. У зв’язку з прогнозованим погіршенням погодних умов та зниженням температури зовнішнього повітря розпочато подачу опалення: в місті Южноукраїнськ з 24.10.2019...

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство "Служба комунального господарства"

Шановні мешканці та гості міста Южноукраїнська! 21 вересня 2019 року до Дня Туризму, комунальним підприємством «Служба комунального господарства» було встановлено скульптури мультиплікаційних героїв «Міньйони» в парковій зоні «Олімп». Вже через день, 23 вересня, ці милі, смішні герої були пошкоджені місцевими вандалами. З фігурок повисмикували (металеве!) волоссячко. Пройшов лише місяць і красива, яскрава, весела фотозона перетворилася на геть сумну. Зам...

Щодо повідомлення RASFF

Арбузинське міжрайонне управління Головного управління Держпродспоживслужби в Миколаївській області

Арбузинське міжрайонне управління Головного управління Держпродспоживслужби в Миколаївській області отримано лист Держпродспоживслужби від 22.10.2019р. №16749 «Щодо повідомлення  «RASFF» стосовно виявлення арсенту і ртуті у дитячому харчуванні з тунцем та овочами, що експортувалося з Чеської Республіки (виробник: Slovacka Fruta a.s, -АР-N:CZ314) до України (ТОВ «Смарті Фемелі»). Згідно статті 20 Закону України «Про основні принципи та вимоги до бе...

Южно-Український енергокомплекс відвідали студенти Львівської політехніки

Управління інформації та громадських зв’язків ВП ЮУ АЕС

Южно-Український енергокомплекс 21 та 22 жовтня відвідали студенти Національного університету «Львівська політехніка». Візит організовано в рамках знайомства з відокремленими підрозділами Енергоатома, зокрема, з діючими атомними станціями України. Директор департаменту комунікацій ДП «НАЕК «Енергоатом» Данило Лавренов, який супроводжував студентів у поїздці, підкреслює: «Для нас на сьогоднішній день дуже гарним показником є те, що багато студентів наших про...

До уваги суб’єктів господарювання!

Виконавчий комітет Южноукраїнської міської ради

Арбузинське міжрайонне управління Головного управління держпродспоживслужби в Миколаївській області інформує про виявлення фальсифікації консервів торгової марки «Аквамарин» ТОВ «Інтерфлот», виробництва ТОВ «Альфа Етекс», а саме: - «Сайра тихоокеанська натуральна», 230 гр. (з ключем), дата виробництва 18.01.2019, 18.02.2019; -  «Товстолобик обсмажений в томатному соусі», 230 гр., дата виробництва 11.03.2019 з кодом виробника...

Увага діють аферисти!

Департамент соціальних питань та охорони здоров’я Южноукраїнської міської ради

Департамент соціальних питань та охорони здоров’я Южноукраїнської міської ради звертає увагу, що в місті Южноукраїнську почастішали випадки проведення аферних схем. До квартир навідуються невідомі особи під виглядом соціальних працівників, лікарів та інших довірених осіб. Пропонують покращити життя довірливих містян намагаючись будь-якими шляхами заволодіти грошима та персональною інформацією (особисті дані з документів, що підтверджують особу, інформація банківських рахунків, карток та ін...

25 жовтня виповнюється 25 років від дня створення міської громадської творчої організації культури "Галерея Гард"

Виконавчий комітет Южноукраїнської міської ради

Від імені Южноукраїнської міської ради та її виконавчого комітету щиро вітаю всіх, хто причетний до формування духовних та естетичних цінностей народу, збереження його національної самобутності, відкриває двері у чарівний світ  духовності та гармонії. Вами дбайливо зберігається і примножується спадщина, поєднується минуле, сьогодення та майбутнє, виховується  повага до національного мистецтва. Шановні  митці! Реалізуючи свою головну мету - відновлення, розвиток&...

Відео-лекторій «Часи пройшли, роки минули та ми героїв не забули»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

24 жовтня, в рамках відзначення 75-річниці вигнання нацистських окупантів із України, у виставковій залі Южноукраїнського міського історичного музею відбувся відео-лекторій «Часи пройшли, роки минули та ми героїв не забули». Учасниками заходу стали відвідувачі відділення оздоровчо-реабілітаційних послуг комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) м.Южноукраїнська». Гостям  була представлена відеохроніка пр...

Громадські слухання з питань обґрунтування безпеки продовження строку експлуатації енергоблока №3 ВП ЮУАЕС відбулися в Олександрівській ОТГ

Управління інформації та громадських зв’язків ВП ЮУ АЕС

Представники Олександрівської об’єднаної територіальної громади 18 жовтня слухали провідних фахівців  Южно-Української атомної електростанції, котрі розповіли про те, який обсяг робіт виконано на енергоблоці №3 з метою отримання дозволу на подальшу понадпроектну його експлуатацію. Основним доповідачем, як і на попередніх слуханнях, що вже пройшли у Мигії, Благодатному та Братському, був заступник головного інженера ВП ЮУАЕС з продовження строку експлуатації, технології та інжинірин...

Історичний екскурс «Тих днів у пам'яті не стерти і сьогодні»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

В рамках відзначення 75-ї річниці вигнання нацистських окупантів з України у міській бібліотеці для дітей  відбувся історичний екскурс «Тих днів у пам'яті не стерти і сьогодні»,  спрямований на вшанування пам’яті  героїв-визволителів України. Бібліотекарі звернули увагу присутніх  на літературу про ті страшні події та битви за  визволення України,  які  були важливою частиною процесу розгрому ворога. Перемога стала можливою завдяки...

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство «Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство»

        У зв’язку з виконанням аварійно-ремонтних робіт трубопроводу гарячого водопостачання, припинено постачання гарячої води з 08.30  до 17.00  24.10.2019р.  в житлових будинках за адресами: вул. Набережна енергетиків, 5,7,15,17, вул. Шкільний, 6,8,  вул. Миру, 6, пр. Соборності, 1, б-р. Шкільний, 6,8, ДНЗ №3. За необхідною інформацією звертатися за телефонами: начальник зміни КП ТВКГ  тел. 5-55-60; диспетчер з...

Оздоровлення дітей з інвалідністю в ОРК «Іскра»

КЗ "Територіальний центр соціального обслуговування (надання соцпослуг) м.Южноукраїнська"

23 жовтня  2019 року розпочато другий курс медичного супроводу відділення комплексної реабілітації дітей з інвалідністю комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) м.Южноукраїнська» в оздоровчо-реабілітаційному комплексі „Іскра”.  Діти, після огляду та призначення лікаря, отримують комплекс медичних заходів з галотерапії, фітотерапії, лазеротерапії, магнітотерапії, теплолікування, фізіотерапії, а також лік...

Інформація про проведену роботу з питань протидії торгівлі людьми

Южноукраїнський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді

Торгівля людьми – одна з найбільш актуальних проблем сучасності. Жертвами сучасних форм рабства в усьому світі щорічно стають мільйони людей. Отже,  великого значення набуває повне й відповідальне інформування суспільства про цю серйозну проблему як один із найнебезпечніших злочинів проти особистості. В рамках   Європейського дня боротьби з торгівлею людьми, фахівці із соціальної роботи Южноукраїнського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді про...

Вулична акція «Книга йде до дітей»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

Міська бібліотека для дітей провела вуличну акцію «Книга йде до дітей». Під час заходу працівники бібліотеки ознайомили дітей з цікавими книгами, які є у фонді біблотеки та розповіли їм  про правила користування бібліотекою. Діти з цікавістю переглянули запропоновані видання та забажали неодмінно познайомитись з героями книг. Працівники бібліотеки запросили всіх бажаючих обоя’зково прийти та записатися до бібліотеки, адже двері бібліотеки  завжди відчинені дл...

Увага - операція «Житло»!

Управління з питань НС та взаємодії з правоохоронними органами Южноукраїнської міської ради

На виконання розпорядження Миколаївської обласної державної адміністрації №340-р від 13.10.2014 року «Про посилення заходів профілактики щодо недопущення загибелі та травмування людей на території Миколаївської області» та в зв’язку з тривожною ситуацією із загибеллю та травмування людей на пожежах в житловому секторі по Миколаївській області розпочинається широкомасштабна інформаційно-просвітницька компанія, спрямована на профілактику виникнення пожеж в житловому секторі та не...

Шановні мешканці міста!

НКП «Южноукраїнський міський центр первинної медико-санітарної допомоги»

НКП «ЮУ МЦПМСД» повідомляє, що з 18.10.2019 року діє ще один телефонний номер реєстратури лікарні - (067) 512-42-42 для людей похилого віку. Нагадуємо, що для того, щоб записатися на прийом до лікаря, необхідно звернутися до реєстратури лікарні за телефонами (05136) 5-58-88,   (05136) 4-64-30                                                  ...

А у нас в гостях маленькі «чомучки»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

Для вихованців  дошкільного навчального закладу №3 «Веселка» знайомство з музеєм стало справжнім святом відкриттів та пізнання . Маленькі  «чомучки» знайшли у нас відповіді на свої численні запитання, дізналися багато цікавих і вражаючих фактів, з захопаленням переглядали музейні цікавинки. Враховуючи досить юний вік екскурсантів, працівники музею підготували для малечі пізнавальний мультфільм про українських козаків.   &nbs...

Заходи щодо протидії торгівлі людьми

Южноукраїнська міська філія Миколаївського обласного центру зайнятості

18 жовтня  європейська спільнота відзначає Європейський день боротьби з торгівлею людьми, який був започаткований 2007 року Європейським Парламентом як день консолідації діяльності з підвищення рівня обізнаності щодо феномену торгівлі людьми, – особливо жінками та дітьми, – небайдужості громадськості до цього явища та візуалізації проблеми на глобальному рівні. Згідно з дослідженнями Міжнародної Організації Праці, близько 12,3 млн. людей у світі займаються прим...

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство «Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство»

У зв’язку з аварійним відключенням ТРП №8 по системі гарячого водопостачання, припинено постачання гарячої води МПЗ з 8.00  22.10.2019 р. до 17.00  24.10.2019 р.  За необхідною інформацією звертатися за телефонами: начальник зміни КП ТВКГ  тел. 5-55-60; КП ТВКГ просить вибачення за незручність.

Студенти в музеї

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

22 жовтня Южноукраїнський міський історичний музей радо вітав студентів Університету третього віку комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) м.Южноукраїнська» після літніх канікул. Під час екскурсії  гості отримали нові знання про історію Бузького гарду, козацьку добу,  будівництво міста-супутника Южноукраїнськ, місцевих митців сучасності. Завітавши до музею слухачі дізналися чимало корисної інформації та&nb...

Управління з питань НС та взаємодії з правоохоронними органами інформує

Управління з питань НС та взаємодії з правоохоронними органами Южноукраїнської міської ради

21 жовтня 2019 старший інспектор відділу взаємодії з правоохоронними органами управління з питань надзвичайних ситуацій та взаємодії з правоохоронними органами Южноукраїнської міської ради спільно із спеціалістами управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради та фахівцями із соціальної роботи Центру  соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді комісійно відвідали сім’ї, відносно яких до соціальних служб міста із правоохоронних органів та від інших осіб надій...

Інформація щодо вжитих заходів департаментом інфраструктури міського господарства для негайного початку обстеження закладів освіти

Департамент інфраструктури міського господарства Южноукраїнської міської ради

Враховуючи гостру необхідність та термінове реагування на проведення робіт з обстеження та оцінки технічного стану і експлуатаційної придатності закладів освіти м. Южноукраїнська Миколаївської області: ДНЗ №8 "Казка" по вулиці Набережна Енергетиків, 31; ДНЗ №6 «Світлячок» по бульвару Цвіточний, 14; ЗОШ №3 по бульвару Цвіточний, 5; ЗОШ №4 по проспекту Незалежності, 16 в м. Южноукраїнськ Миколаївської області, департамент інфраструктури міського господарства віднайшов із зеко...

Увага конкурс «Волонтер року»!

Департамент соціальних питань та охорони здоров’я Южноукраїнської міської ради

  З метою укорінення громадянської культури та суспільної практики волонтерства і благодійництва, забезпечення сприятливих умов для їх розвитку, визнання праці волонтерів та небайдужих громадян, які впроваджують зміни у своїй громаді, а також для більш активного поширення та популяризації волонтерського руху в місті Южноукраїнську розпочато щорічний конкурс «Волонтер року».                            ...

Повідомлення про не продовження дії договору на право користування місцем розташування рекламного засобу

Управління містобудування, архітектури та розвитку інфраструктури Южноукраїнської міської ради

На виконання протокольного доручення наданого на 46 сесії 7 скликання Южноукраїнської міської ради від 21.05.2019 року, виконавчим комітетом було розроблено проект рішення від 31.07.2019 № 173 «Про не продовження дії  договору №9 від 16.10.2014 на право користування місцем розташування рекламного засобу, яке перебуває у комунальній власності територіальної громади міста Южноукраїнська для розміщення об’єкту зовнішньої реклами, укладеного між виконавчим комітетом Южноукраїнської...

Відбулося засідання адміністративної комісії при виконавчому комітеті Южноукраїнської міської ради

Відділ правової роботи апарату Южноукраїнської міської ради та її виконавчого комітету

22.10.2019 відбулося засідання адміністративної комісії при виконавчому комітеті Южноукраїнської міської ради, на якому розглянуто 1 протокол про адміністративне правопорушення та винесено 1 постанову про закриття справи. № статті КУпАП Зміст статті Кількість протоколів Вид адміністративного стягнення ч.2 ст. 156 КУпАП «Порушення правил торгівлі пивом, алкогольними, слабоалкогольними нап...

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство «Теплопостачання та водо-каналізаційне господарство»

  У зв’язку з виконанням ремонтних робіт по системі гарячого водопостачання  на ТРП №6, припинено постачання гарячої води з 11.00  21.10.2019 р. до 17.00  22.10.2019 р. в житлових будинках за адресами: вул. Дружби Народів, 29,29а,31,31а,31б,33,33а,33б,40,42,44,46, б-р Цвіточний, 3,3а, ЮЗШ №3.  За необхідною інформацією звертатися за телефонами: начальник зміни КП ТВКГ  тел. 5-55-60; диспетчер з обслуговування внутрішньо будинкових мереж тел...

Графік роботи консультативної поліклініки з 21.10.2019 по 25.10.2019

КЗ «Южноукраїнська міська лікарня»

  Графік роботи консультативної поліклініки з 21.10.2019 по 25.10.2019   Кабінет, телефон Спеціаліст Час роботи  понеділок вівторок середа четвер п’ятниця запис на прийом   І поверх   5-51-12 Реєстратура 7-00...

Відбулися змагання зі спортивного орієнтування

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

19 жовтня біля ФОК «Іскра» відбулися змагання зі спортивного орієнтування, присвячені пам’яті воїна-інтернаціоналіста Віктора Капацини, які були організовані Южноукраїнською міською спілкою ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів), за підтримки управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради. Технічну підготовку змагань на високому рівні забезпечило громадське об’єднання «Федерація спортивного орієнтування України в Миколаївській облас...

Відбувся ІХ Всеукраїнський турнір з дзюдо «Кубок скіфів»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

18 та 19 жовтня 2019 року у місті Херсоні відбувся ІХ Всеукраїнський турнір з дзюдо «Кубок скіфів» серед юнаків та дівчат, в якому прийняли участь близько 500 учасників з різних регіонів України. Вихованці відділення дзюдо комунального закладу «Южноукраїнська дитячо - юнацька спортивна школа»  Яременко Вікторія виборола ІІІ місце у ваговій категорії 32 кг, Шкепаст Ніна посіла також ІІІ місце у ваговій категорії 44 кг. Юні дзюдоїстки нагороджені кубками, медалями т...

Відбувся відкритий Чемпіонат Миколаївської області з плавання

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

17 та 18 жовтня в місті Миколаєві відбувся відкритий Чемпіонат Миколаївської області з плавання, в якому прийняли участь близько 120 учасників (6 команд): три команди з міста Миколаєва, дві команди з міста Южноукраїнська та команда з Вознесенська. Нагородження проводилось за сумою двох дистанцій (багатоборство). В своїх вікових категоріях спортсмени відділення плавання КЗ ЮДЮСШ вибороли такі місця: Шилов Ілля - ІІ місце на спині Сисоєв Артем - ІІІ місце на спині Лукашов Дмитро - &nbs...

Відбулися змагання з волейболу «Південна ліга»

Управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради

 З 18 по 20 жовтня 2019 року в селищі міського типу Арбузинка відбулися змагання з волейболу «Південна ліга» серед дівчат 2006 року народження та молодших.  Участь у змаганнях прийняла команда дівчат  комунального закладу «Южноукраїнська дитячо - юнацька спортивна школа. В результаті проведених ігр І місце серед юнаків посіла збірна команда Новокрасного, ІІ місце у команди ДЮСШ Первомайськ - 1, ІІІ місце - у команди Первомайськ - 2. А от наша команда посі...

Надходження та використання бюджетних коштів за період з 10.10.2019 по 17.10.2019

Фінансове управління Южноукраїнської міської ради

За відповідний період доходи міського бюджету склали – 3 768,5 тис. грн., в тому числі: - податок  на  доходи  фізичних  осіб – 1 650,9 тис. грн.; - плата за землю – 94,2 тис. грн.; - інші податки і збори – 2 023,4 тис. грн. З міського бюджету профінансовано видатки з урахуванням субвенцій з державного та обласного  бюджетів в сумі 6 134,2 тис. грн. з них  на: - утримання бюджетних установ в сумі 837,8 тис....