Безпека харчових продуктів вдома

Небезпечні харчові продукти, що містять хвороботворні бактерії, віруси, паразити тощо, є причиною понад 200 різноманітних недуг — від діареї до онкологічних захворювань. До мікробів, що спричиняють хвороби, які передаються із їжею, належать: норовірус, сальмонела (Salmonella), шигелла (Shigella), Clostridium perfringens, Clostridium botulinum, золотистий стафілокок (S. aureus), кишкова паличка (E. coli) тощо. В Україні за 6 місяців 2022 року найчастіше реєстрували випадки гостри...

Чому необхідно боротися з амброзією?

Амброзія полинолиста — небезпечний карантинний бур’ян, розповсюдження якого призводить до багатьох небезпечний наслідків, серед яких: різке значне погіршення якості грунтів, виснаження сільськогосподарських земель, зниження врожаїв; різке значне погіршення стану людей-алергіків, у яких з середини серпня до жовтня спостерігається алергійне захворювання – амброзійний поліноз, який майже не піддається лікуванню. У дітей пилок амброзії може викликати смертельну задуху...

Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності

  Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності     Найменування Станом на 12.08.2022 о 10-00 «Копійка» «Сільпо» «АТБ» «Добрий кошик» пр. Незалежності, 7 пр. Незалежності, 25 Хліб...

Дорогі юнаки і дівчата! 

У день свята юності та краси прийміть від Южноукраїнської міської ради та її виконавчого комітету щирі сердечні вітання і побажання всього найкращого у вашому житті. Цей день ще одна приємна нагода пригадати, що молодість - це не роки, молодість - це стан душі. Людям старшого покоління, які чимало бачили  і пережили на своєму життєвому шляху, дуже хочеться, щоб наша молодь була щаслива, щоб не розтратила даремно свій молодечий запал, ініціативу, прагнення творити, будув...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 12.08.2022

  Станом на 12 серпня 2022 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.10...

Вшанування пам’яті загиблих українців внаслідок збройної агресії російської федерації проти України

Від початку війни українські військовослужбовці неодноразово демонстрували свою відвагу, мужність та військові вміння у боротьбі з ворогом. Чимало солдатів та офіцерів проявили особистий героїзм. Тому вкрай важливо вшанування пам`яті полеглих на державному рівні – хвилиною мовчання. Щоранку о 9-й годині працівники КНП «ЮМБЛ» вшановують пам'ять  всіх українців, які віддали своє життя. Всіх, хто воював, усіх військових та всіх цивільних, дорослих  та дітей. Усіх,...

ПАЕС працює в штатному режимі. Інформаційне повідомлення станом на 12.08.2022 року

Станом на 08:00 12 серпня 2022 року енергоблоки Південноукраїнської АЕС  працюють у штатному режимі. Зауважень до роботи обладнання та персоналу, який його експлуатує, немає. Радіаційній фон на промисловому майданчику перебуває на рівні природних фонових значень, які було заміряно до пуску АЕС. Станом на 12  серпня він становить 0,12  мкЗв/год. Викиди та скиди радіоактивних речовин у навколишнє середовище не перевищують встановлених допустимих значень.  

Павло Іванович Моржковський-Тетеря

Про життя Тетері до 1648 року відомо мало. Рік і місце народження не встановлені, відносно справжнього прізвища висловлювалися різні думки. Не набагато більше відомо про його рідних. Повне ім'я та прізвище майбутнього гетьмана звучало: Павло Іванович Моржковський-Тетеря. Котре в цьому подвійному прізвищі справжнє родове, а котре прізвисько (чи то козацьке, чи шляхетське) - не з'ясовано. В основному, Павло вживав прізвище Тетеря - під ним він й увійшов до історії. Павло одружувався з...

В Україні на 40% збільшилось випадки гострих кишкових інфекцій

Йдеться про 6 місяців 2022 року у порівнянні з аналогічним періодом 2021 року. Про це на брифінгу «Літо 2022 та інфекційні хвороби: підсумки та основна профілактика» повідомили фахівці Центру громадського здоров'я Гострі кишкові інфекції – є контактним захворюванням, яке передається через уживання зараженої їжі та води, під час купання у забруднених водоймах, через брудні руки і предмети побуту. Причиною збільшення таких захворювань є недотримання населенням норм без...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 11.08.2022

  Станом на 11 серпня 2022 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.0...

Радіаційна обстановка в 30-кілометровій зоні ПАЕС

  Лабораторія зовнішньої дозиметрії (ЛЗД) цеху радіаційної безпеки ВП «Південноукраїнська АЕС» повідомляє, що в липні 2022 року радіаційний фон на промисловому майданчику та в 30-кілометровій зоні атомної станції перебував на рівні природних фонових значень, заміряних до пуску АЕС.   I. Радіаційний фон на місцевості Точка контролю Радіаційний (гамма) фон, мкЗв*/год На проммайданчику ПАЕС 0,12...

Екологічна обстановка в зоні розташування ВП ПАЕС

  За даними відділу охорони навколишнього середовища ВП «Південноукраїнська АЕС», середньомісячні дані гідрометеорологічної інформації за липень 2022 року наведені у наступній таблиці: Середньомісячні дані гідрометеорологічної інформації     Гідрологічні параметри Розмірність Значення Річка Південний Буг - водомірний пост «Костянтинівка» Температура води...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 16:00 11.08.2022 в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 4 нові випадки COVID-19, із них вакцинованих – 0 ос. Всього за період карантину зареєстровано 5335 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 09.08.2022 на лікуванні знаходиться 22 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні – 2 ос.;...

Евакуація рятує життя

Електронний рецепт на антибіотики: все що потрібно знати пацієнту

З серпня українці будуть отримувати електронний рецепт на антибіотики.  Що потрібно знати пацієнтам про запуск електронного рецепта на антибіотики? Чому не можна самостійно купувати антибіотики без призначення лікаря? Антибіотик – серйозний рецептурний лікарський засіб, який має призначатися виключно лікарем. Тільки лікар може визначити доцільність прийому антибіотика, підібрати ефективну діючу речовину, дозування та режим прийому препарату. Самопризначення та безконтрол...

До уваги внутрішньо переміщених осіб!

Ми з Вами проживаємо у місті-супутнику атомної електростанції. Гіркий досвід Чорнобильської аварії вчить нас передбачати можливі надзвичайності. Агресія російської федерації проти України підвищила ризик виникнення такої ситуації. Звертаємо Вашу увагу, що при неблагополучній радіаційній обстановці у місті по сигналу штабу цивільної оборони міста «Радіаційна небезпека» Вам необхідно почати прийняття йодистого калію. Управлінням соціального захисту населення Южноукраїнської міськ...

Про соціальні виплати

  Управління соціального захисту населення Южноукраїнської міської ради інформує територіальну громаду, що незважаючи на збройну військову агресію російської федерації та активні бойові дії на території України, виплата державних соціальних допомог, пільг та субсидій  відбувається вчасно. 09.08.2022виплачено державні соціальні допомоги сім’ям з дітьми, грошове забезпечення будинкамсімейного типу таприйомним сім’ямзасерпень 2022 року 1729 особам у сумі 4,1 млн. грн., т...

Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності

  Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності     Найменування Станом на 11.08.2022 о 10-00 «Копійка» «Сільпо» «АТБ» «Добрий кошик» пр. Незалежності, 7 пр. Незалежності, 25 Хліб...

«…він міг тільки піддаватися обставинам, а ніяк не кермувати подіями»

Юрій Хмельницький – молодший син видатного українського гетьмана Богдана Хмельницького. Здобув блискучу домашню освіту та навчався в Києво-Могилянській колегії. Після смерті свого батька козацька рада в пам'ять заслуг Богдана проголосила Юрка гетьманом України. Йому доводиться укласти з московитами черговий договір. Гетьман і козацька старшина сформували свої статті, які мали б підкреслити самостійність Гетьманщини та уточнити умови співпраці царського і гетьманського урядів. Од...

Держпослуги на Гіді для переселенців, які шукають роботу

Не пошуком прихистку єдиним. Українці, які переїхали, рятуючись війни, також намагаються знайти роботу на новому місці. Саме тому ми зібрали добірку держпослуг на Гіді, які допоможуть кожному, хто шукає відповіді на питання «На що жити?» та «Що робити далі?» Підтримка при безробітті: Статус безробітного Допомога по безробіттю Припинення реєстрації безробітного за заявою безробітного Перереєстрація безробітного в центрі зайнятості Оформлення ФОП: Реєст...

ПАЕС працює в штатному режимі. Інформаційне повідомлення станом на 11.08.2022 року

Станом на 08:00 11 серпня 2022 року енергоблоки Південноукраїнської АЕС  працюють у штатному режимі. Зауважень до роботи обладнання та персоналу, який його експлуатує, немає. Радіаційній фон на промисловому майданчику перебуває на рівні природних фонових значень, які було заміряно до пуску АЕС. Станом на 11 серпня він становить 0,12  мкЗв/год. Викиди та скиди радіоактивних речовин у навколишнє середовище не перевищують встановлених допустимих значень.  

Як дистанційно змінити спосіб виплати пенсії?

Змінити спосіб отримання пенсійних коштів з Укрпошти на банківську картку та навпаки можна не лише особисто у відділеннях Пенсійного фонду, а й онлайн. Зробити це можна в електронній формі через вебпортал електронни послуг. Як змінити спосіб виплати пенсії? 1. Зайдіть до особистого кабінету на вебпорталі електронних послуг ПФУ за допомогою кваліфікованого електронного підпису: https://portal.pfu.gov.ua/. 2. У розділі «Щодо пенсійного забезпечення» оберіть підрозд...

До міста завітали журналісти ізраїльської телекомпанії

9 серпня до міста завітали ізраїльські журналісти телекомпанії CGTV Сомех Гіл і Фрейд Стефані та журналіст "ІзбірКом Медіа" (Україна) Чупригін Артур. Медійники повідомили, що останні дні вони провели на Миколаївщині, сьогодні вони завітали до нашого міста. Журналісти спілкувалися із заступниками міського голови Олексієм Майбородою, Сергієм Горностаєм та Марією Дроздовою, із старостами Костянтинівського старостинського округу Олександром Чернеєм та Іванівського старостинс...

НКП ЮУ МЦПМСД інформує

За весь період було щеплено першою дозою CoronaVac –6956 ос.; другою дозою – 6316 ос.; третьою дозою – 7 ос.. Залишок – 617. Всього щеплено першою дозою Pfizer – 7611ос.; другою дозою – 7459ос.; третьою дозою – 1179ос..Залишок – 0. Всього щеплено першою дозою Moderna– 781 ос.; другою дозою –752ос.. Всього щеплено першою дозою АстраЗенеки – 589 ос.; другою дозою – 1051 ос.. Всього щеплено CoviShield – 589 ос...

Статистика народжуваності під час війни в КНП «ЮМБЛ»

З початку повномасштабної війни в нашій країні в КНП «Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня» з’явилися на світ 150 немовлят, з них 79 дівчаток та 71 хлопчиків. Народження дитини - велике свято для батьків, неймовірне щастя і... велика відповідальність!

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 10.08.2022

    Станом на 10 серпня 2022 року потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.11...

Щодо повідомлення RASFF

Арбузинським управляння Головного управління Держпродспоживслужби в Миколаївській області (далі – Арбузинське управління)  отримано лист Держпродспоживслужби від 27 липня 2022 року № 2022.2719-fup 8 стосовно виявлення бамбуку (несанкціонованого)   у 3 товарах пластикового кухонного посуду, що експортувався з Іспанії (постачальник: MKTO CATAL IMPORTACIONES, SL,Ctra. Huercal Overa, s/n Pulpí (Almería), 04640, Spain) до України (замовник: Eurosouvenir). Згідно...

Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності

  Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності     Найменування Станом на 10.08.2022 о 10-00 «Копійка» «Сільпо» «АТБ» «Добрий кошик» пр. Незалежності, 7 пр. Незалежності, 25 Хліб...

Відбулось засідання щотижневої наради з питань житлово-комунального господарства територіальної громади

9 серпня відбулось засідання щотижневої наради з питань житлово-комунального господарства територіальної громади під головуванням секретаря Южноукраїнської міської ради Олександра Акуленка. В нараді взяли участь керівники комунальних підприємств, старости Костянтинівського та Іванівського старостинських округів, начальники управлінь міської ради, спеціалісти інспекції з благоустрою. Присутні доповіли про роботу та плани на поточний тиждень, озвучили проблеми та обговорили шляхи їх в...

Припинення шлюбу: підстави, момент припинення та інші правові нюанси

Під припиненням шлюбу розуміється зумовлене певними юридичними фактами припинення на майбутнє правоових відносин між подружжям, які виникли з зареєстрованого дійсного шлюбу. Відповідно до статті 104 Сімейного кодекcу України шлюб припиняється: - внаслідок смерті одного з подружжя або оголошення його померлим; - внаслідок розірвання шлюбу. Коли один із подружжя помер до набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу, вважається, що шлюб припинився внаслідок його смерті;...

Вірю в Збройні Сили України

   ВІРЮ В ЗБРОЙНІ СИЛИ УКРАЇНИ                                      

«…свій край шаблею здобув і з ярма визволив»

Іван Виговський – найпарадоксальніший гетьман України. Гетьман, який все життя боровся за незалежність України від Московії, який володів гетьманською булавою лише два роки (1657-1659), і з якого почалася страшна доба Руїни. У квітні 1657 року при тяжкохворому гетьманові та після смерті Хмельницького став регентом при його малолітньому синові — гетьманові Юрієві. 26 липня того ж року обраний на Чигиринській раді новим гетьманом до часу повноліття Юрія, а 26 жовтня знову п...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Южноукраїнської міської територіальної громади станом на 08.08.2022

Станом на 08 серпня 2022 року  потужність дози на території Южноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:     № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Южноукраїнськ 0.09...

Увага! Уточнення Порядку бронювання військовозобов’язаних

Міністерство аграрної політики та продовольства України зазначає про уточнення Порядку бронювання військовозобов’язаних за органами державної влади, іншими державними органами, а також підприємствами, установами, організаціями, які задовольняють потреби Збройних Сил України, інших військових формувань, населення в умовах правового режиму воєнного стану. З метою організації бронювання військовозобов’язаних підприємств, установ і організацій просимо врахувати наступну інформаці...

COVID-19: чи можна вакцинуватись вагітним?

Інколи вагітні жінки категорично відмовляються вдаватися до профілактичних щеплень, аргументуючи це певними ризиками завдати непоправної шкоди майбутній дитині. Із цього приводу на Офіційному сайті Міністерства охорони здоров’я України розміщено роз’яснення, в якому, зокрема, йдеться: Якщо вагітна має високий ризик захворіти на COVID-19, наприклад працює в ковідній лікарні та/або має супутні захворювання, вона може обговорити можливість вакцинації з лікарем. Якщо ж, на думку лі...

Опіки

Діти дошкільного віку надзвичайно активні та неймовірно цікаві до всього, що їх оточує. Іноді ця цікавість може призвести до різноманітних  травм та опіків.  Влітку гостро постає питання саме  опіків дітей. Шкіра дитини тонша і ніжніша аніж у дорослого, має несформований кератиновий шар і розвиненішу мережу кровоносних і лімфатичних судин, що зумовлює вищу теплопровідність. До того ж співвідношення поверхні і маси тіла в ді...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 16:00 09.08.2022 в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 5 нових випадків COVID-19, із них вакцинованих – 5 ос. Всього за період карантину зареєстровано 5329 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 09.08.2022 на лікуванні знаходиться 16 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні – 2 ос...

Виїзд мультидисциплінарної команди

За потребою мешканців нашої громади, які проживають віддалено від міста надаються послуги мультидисциплінарною командою комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Южноукраїнської міської територіадльної громади». Так виїздили до Іванівського старостинського округу з метою надання соціальних послуг та проведення інформаційно-роз'яснювальної роботи серед мешканців с.Іванівка та с.Панкратове. Під час виїзду надані н...

Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності

  Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності     Найменування Станом на 09.08.2022 о 10-00 «Копійка» «Сільпо» «АТБ» «Добрий кошик» пр. Незалежності, 7 пр. Незалежності, 25 Хліб...

ПАЕС працює в штатному режимі. Інформаційне повідомлення станом на 9.08.2022 року

Станом на 08:00 9 серпня 2022 року енергоблоки Південноукраїнської АЕС  працюють у штатному режимі. Зауважень до роботи обладнання та персоналу, який його експлуатує, немає. Радіаційній фон на промисловому майданчику перебуває на рівні природних фонових значень, які було заміряно до пуску АЕС. Станом на 9 серпня він становить 0,12  мкЗв/год. Викиди та скиди радіоактивних речовин у навколишнє середовище не перевищують встановлених допустимих значень.  

«...його слава та ім’я лунають по світу»

Богдан Хмельницький. Гравюра Вільгельма Гондіуса 1651 року – найвідоміший прижиттєвий портрет Гетьмана. Якими були характер та зовнішність Хмельницького, чи мав він якісь захоплення та як поводив себе в повсякденному житті, який одяг носив, яким напоям і стравам віддавав перевагу, чи потрапляв він у «цікаві історії» - ці питання і до сьогодні залишаються мало вивченими, а отже, такими, що хвилюють усіх, кому небайдуже минуле нашої країни. Народився майбутній гетьман 6...

Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19

Станом на 16:00 08.08.2022 (03-08.08.2022) в місті Южноукраїнську, за офіційно підтвердженою інформацією, отриманою від лабораторного центру та інших офіційних джерел, зареєстровано 10 нових випадків COVID-19, із них вакцинованих – 0 ос. Всього за період карантину зареєстровано 5324 підтверджених випадків COVID-19. Станом на 08.08.2022 на лікуванні знаходиться 11 ос., хворих на COVID-19, із них: в Южноукраїнській міській багатопрофільній лікарні &ndas...

Коли варто телефонувати на номер «103»?

Війна внесла значні зміни в роботу фахівців «швидкої», проте, як і раніше, вони виїжджають рятувати життя пацієнта у невідкладному стані. Адже від того, наскільки швидко у таких випадках буде надана допомога, залежить життя людини.  Наразі існує чіткий перелік підстав, коли варто телефонувати на номер «103». Він регламентований наказом МОЗ № 583 від 26.03.2021.  Основне – звертатися за «швидкою» варто лише за таких станів, які б...

Харчові отруєння, їх походження та симптоми

Харчові отруєння — хвороби, що виникають при вживанні їжі, яка містить шкідливі мікроорганізми або отруйні речовини. Харчові отруєння мікробного походження поділяються на дві групи: токсикоінфекції та бактеріальні токсикози. Токсикоінфекції – це отруєння, викликані мікробами, які розмножилися на продукті. Бактеріальні токсикози –  це отруєння, викликані отрутою, яку мікроби виділили в харчовому продукті (до них належать ботулізм т...

Перелік вакантних посад, які наявні в м.Южноукраїнську станом на 08.08.2022

  Южноукраїнська міська філія Миколаївського обласного центру зайнятості  надає перелік вакантних посад, які за інформацією роботодавців, наявні в м. Южноукраїнську станом на 08.08.2022:     Посада Заробітна плата Менеджер (управитель) в роздрібної торгівлі непродовольчими товарами 7000,00 Продавець-консультант 8200,00 Овочівник...

Можливість вибору способу виплати для отримання військових пенсій

З 1 липня набрав чинності Закон України “Про внесення змін до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 19.06.2022 № 2314-IX, зокрема, внесено зміни до ст. 52: "Особам, які мають право на пенсію згідно з цим Законом, пенсія виплачується органами Пенсійного фонду України щомісяця, не пізніше останнього числа місяця, за який виплачується пенсія, виключно в грошовій формі за зазначеним у заяві місцем фактичного...

Користь грудного вигодовування: про що важливо пам’ятати

Щороку 1 серпня стартує Світовий тиждень грудного вигодовування. Він спрямований на інформування про користь грудного вигодовування й стимулювання дій щодо його підтримки. За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) грудне вигодовування настільки важливе, що воно щороку може врятувати життя понад 820 000 дітей віком до 5 років.  Тож чим корисне грудне вигодовування для мами і малюка? Передусім, це – найбезпечніший, найнадійніший та найдоступн...

Перелік приміщень комунальної власності Южноукраїнської міської територіальної громади, які можуть бути передані в оренду

Перелік приміщень комунальної власності Южноукраїнської міської територіальної громади, які можуть бути передані в оренду:   Орендодавець – комунальне підприємство «Служба комунального господарства»   5-46-06 вулиця Дружби Народів, 23, адміністративно-виробнича будівля, приміщення №46 (1/2), ІІ поверх – 6,4 м²; вулиця Спортивна, 3 (частина підвалу) – 14,2 м²; вулиця Паркова, 2, приміщення №...

Новонароджені та шлюби

З 1 по 7 серпня в Южноукраїнській міській територіальній громаді зареєстровано 7 актових записів про шлюб та 3 актових записи про народження дітей - всі дівчатка. Про це інформує Южноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності

  Наявність у торговельній мережі м.Южноукраїнська продуктів харчування, води бутильованої та товарів першої необхідності     Найменування Станом на 08.08.2022 о 10-00 «Копійка» «Сільпо» «АТБ» «Добрий кошик» пр. Незалежності, 7 пр. Незалежності, 25 Хліб...