Прогнозований графік погодинних відключень на 20.02.2026

❗️Прогнозований графік погодинних відключень на 20.02.2026р.   ✅1 черга, 1-І підчерга - з 07:30 до 11:30, з 14:30 до 18:30; ✅1 черга, 1-ІІ підчерга - з 07:30 до 11:30, з 14:30 до 18:30;   ✅2 черга, 2-І підчерга - з 00:00 до 01:00, з 11:00 до 15:00, з 18:00 до 22:00; ✅2 черга, 2-ІІ підчерга - з 00:00 до 01:00, з 11:00 до 15:00, з 18:00 до 22:00;   ✅3 черга, 3-І підчерга - з 00:30 до 04:30, з 14:30 до 18:30, з 21:30 до 24:00; ✅3 черга, 3-ІІ підчерга - з 00...

Підписано Меморандум на підтримку ветеранів війни

У сучасних умовах Україна стикається з новими викликами у сфері соціального захисту ветеранів війни. Особливої уваги потребують особи зі статусом учасника бойових дій (УБД), які відбувають покарання в установах виконання покарань. Реалізація їхніх прав на соціальний захист, реабілітацію та підготовку до повернення в суспільство є важливим елементом державної ветеранської політики і саме  фахівець із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб цьому процесі відіграє  прі...

Проведення рейду з метою виявлення бездомних громадян

Зима проявляє себе у всій своїй красі, але в той же час приносить безліч незручностей, особливо для осіб без визначеного місця проживання. Саме тому 19 лютого 2026 року працівниками комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Південноукраїнської міської територіальної громади» було проведено черговий рейд з соціального патрулювання з метою виявлення бездомних громадян. Серед населення проведено інформаційно-роз’ясн...

Меморіальний захід-реквієм, присвячений подвигу учасників Революції Гідності

У Південноукраїнську відбувся меморіальний захід-реквієм, присвячений подвигу учасників Революції Гідності. Містяни зібралися разом, щоб вшанувати пам’ять Героїв Небесної Сотні, тих, хто віддав життя за свободу та європейське майбутнє України. Під час заходу відбулася спільна панахида. Присутні схилили голови у хвилині мовчання, віддаючи шану незламності духу загиблих захисників. Завершилася офіційна частина церемонією покладання квітів. Особливою частиною меморіальних урочистостей с...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Південноукраїнської міської територіальної громади станом на 19.02.2026

Станом на 19 лютого 2026 року потужність дози на території Південноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукр...

Увага: погіршення погодних умов та ожеледиця!

Поки громада спала, на дорогах тривала напружена робота. Через інтенсивні опади та зниження температури,  комунальні  підприємства  КП «СКГ» та  КП «ЖЕО» Південноукраїнської міської ради  розпочали свою роботу ще 18.02.2026 о 22:00 годині та продовжують по теперішній час. Першочергову увагу приділяли спускам, підйомам, маршрутам руху громадського транспорту та підходам до лікарень, ліцеїв  та дитячих садків, а також очищення прибудинкових...

Забезпечення пільгових категорій населення допоміжними засобами реабілітації та протезно-ортопедичними виробами

Щодня до управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради звертаються особи, які потребують забезпечення допоміжними засобами реабілітації (ДЗР) та протезно-ортопедичними виробами (ПОВ). Серед них особи з інвалідністю, діти з інвалідністю, діти з порушеннями опорно‑рухового апарату, ветерани військової служби, ветерани ОВС, ветеранів поліції, жінок та дівчат після мастектомії (операція з видалення всієї тканини молочної залози як спосіб лікування або профілактики раку мо...

Державна соціальна допомога на дітей, які виховуються в багатодітних сім'ях

Соціальна допомога є ключовим інструментом державної політики, спрямованим на забезпечення мінімального рівня життєвого стандарту для найбільш вразливих верств населення. У контексті економічних та демографічних викликів сучасної України важливим елементом соціальної політики є державна підтримка багатодітних сімей. Відповідно до Закону України «Про охорону дитинства», багатодітною є сім'я, в якій подружжя (чоловік та жінка) перебуває у зареєстрованому шлюбі, разом проживає та...

Розмовний клуб «Діалоги українською»

У Південноукраїнській міській бібліотеці відбулося чергове засідання розмовного клубу «Діалоги українською», присвячене Дню закоханих. Учасники говорили про любов, читали вірші та ділилися власними думками про те, що означає це почуття в житті людини. Під час інтерактивної частини обговорювали життєві ситуації та продовжували фразу «Любов — це…». Зустріч пройшла в теплій, дружній атмосфері й подарувала всім гарний настрій та щирі емоції....

Зустріч студентів факультету «Психологія»

Цього тижня студенти Університету третього віку факультету «Психологія» вивчали ораторську майстерність. Присутні підвищували свою самооцінку, покращували емоційний фон, розвивали образне мислення та словниковий запас, вчилися розкривати власні ідеї. Після цікавого та продуктивного заняття, студенти мали змогу поспілкуватися між собою за чашечкою теплого чаю зі смаколиками.    

Пам’ятаємо!

Сьогодні минають другі роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, штурмовика-кулеметника вогневого підрозділу Віталія Сергійовича Гончаренка. Виконуючи бойове завдання в Авдіївці, 19 лютого 2024 року Віталій отримав несумісне с життям поранення. Вічна пам’ять та слава Герою! Світлий та добрий спомин про воїна Віталія Гончаренка залишиться в наших серцях назавжди!  

УВАГА! ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНА ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

Спільно з усією Україною жителі Южноукраїнської міської територіальної громади хвилиною мовчання вшановують світлу пам’ять громадян України, які віддали життя за свободу і незалежність України, всіх, хто воював, всіх військових, цивільних та дітей,   всіх, хто загинув в боротьбі з російськими окупантами та в наслідок нападу російських військ на українські міста і села.

Прогнозований графік погодинних відключень на 19.02.2026

❗️Прогнозований графік погодинних відключень на 19.02.2026р.   ✅1 черга, 1-І підчерга - з 00:00 до 00:30, з 10:30 до 14:30, з 17:30 до 21:30; ✅1 черга, 1-ІІ підчерга -з 00:00 до 00:30, з 10:30 до 14:30, з 17:30 до 21:30;   ✅2 черга, 2-І підчерга - з 00:00 до 04:00, з 14:00 до 18:00, з 21:00 до 24:00; ✅2 черга, 2-ІІ підчерга - з 00:00 до 04:00, з 14:00 до 18:00, з 21:00 до 24:00;   ✅3 черга, 3-І підчерга - з 00:00 до 00:30, з 03:30 до 07:30, з 17:30 до 21:30...

Зустріч щодо взаємодії та співпраці

17 лютого 2026 року в управлінні соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради  відбулася робоча зустріч з представниками відділення цивільно-військового співробітництва  першого відділу Вознесенського районного територіального центру  комплектування та соціальної підтримки Миколаївської області. Під час заходу було обговорено питання налагодження ефективної взаємодії між установами, зокрема щодо: - соціального захисту військовослужбовців, ветеранів та...

До уваги жителів Південноукраїнської міської територіальної громади!

У зв'язку з різким погіршенням погодних умов, ожеледицею, налипанням мокрого снігу, закликаємо жителів обмежити перебування на вулиці. Просимо водіїв та пішоходів бути максимально обережними через високий ризик травматизму та аварійну ситуацію на дорогах. Основні рекомендації: Пішоходам: пересувайтеся повільно, не тримайте руки в кишенях, уникайте крутих схилів. Водіям: дотримуйтеся безпечної швидкості та дистанції, уникайте різких маневрів. Безпека: за можливості залишайтеся вдо...

Виїзд мультидисциплінарної команди

17 лютого 2026 року відбувся виїзд мультидисциплінарної команди комунального закладу «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Південноукраїнської міської територіальної громади» до селища Костянтинівка. 3 особи отримали перукарські послуги.  З усіма отримувачами послуг проведено інформаційно-роз’яснювальну роботу щодо послуг та допомог, які надаються у територіальному центрі, надано відповідні буклети та інформаційні листівки. &nbs...

Разом у чеканні, разом у надії

Чекання — це найважче випробування, але разом цей шлях долати легше. 17 лютого відбулася зустріч з рідними наших захисників. Питань для обговорення, як завжди достатньо, але цього разу темою обговорення стало  створення особливого місця в нашій громаді — «Алеї надії». Від 20 січня, коли відбулася зустріч з міським головою, члени сімей зниклих безвісти та тих, хто в полоні  не припиняли обговорювати цю тему, адже  кожен розуміє, що це не просто про...

Майстер-клас «Весняна квіточка»

Продовжуємо ділитися цікавими ідеями хендмейду! Цього разу тема майстер-класу — «Весняна квіточка» Творимо з натхненням, даруємо гарний настрій та робимо творчість доступною для кожного. Долучайтеся та створюймо красу разом!   

Тиха акція пам’яті «Небесна Сотня – вартові Гідності»

З нагоди героїчної та переломної дати в історії сучасної України Костянтинівська бібліотека-філія провела Тиху акцію пам’яті «Небесна Сотня – вартові Гідності». Користувачі бібліотеки мали змогу переглянути книги та відео-презентацію  про трагічні події Майдану і постаті Героїв Небесної Сотні. У пам'ять про активістів Майдану та усього небесного воїнства, які віддали своє життя за Україну, присутніми на заході були виготовлені та розвішані паперові ангели....

Компенсація за догляд на непрофесійній основі — це щомісячна виплата від держави для фізичних осіб, які доглядають за членами своєї сім’ї, що потребують постійної сторонньої допомоги

Постанова Кабінету Міністрів України від 14 січня 2026 р. № 64 суттєво оновила правила надання соціальних послуг та компенсацій. Для розрахунку компенсації змінено підхід до врахування доходів. Тепер чіткіше визначено, чиї саме доходи (членів сім'ї) впливають на призначення виплати. Хто має право на виплати Отримати компенсацію можуть особи, які: Є родичами особи, що потребує догляду, та спільно проживають з нею. Пов’язані спільним побутом та мають вз...

До Дня Героїв Небесної Сотні

Підтоплення у громадах Вознесенського району через дощі та танення снігу

  Унаслідок інтенсивного танення снігу та рясних дощів у низці громад Миколаївської області зафіксовано підтоплення присадибних ділянок.     

Нові правила фінансування страхових виплат: що потрібно знати страхувальникам

Пенсійним фондом України доопрацьовано програмне забезпечення в частині реалізації норм Порядку фінансування страхувальників для надання страхових виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 19.08.2025 № 28-1. Що змінюється? Заяви-розрахунки формуються за новими формами. Встановлено нові правила прийняття, опрацювання та фінансування заяв-розрахунків. Основні положення. Подання заяви-роз...

Одноразова грошова допомога  військовослужбовцям, ветеранам війни

Шановні ветерани війни та військовослужбовці! У Південноукраїнській міській територіальній громаді надається одноразова грошова допомога ветеранам війни та військовослужбовцям у розмірі 50 000 гривень. Якщо Ви ще не отримували цю допомогу, маєте право звернутися за її призначенням. Допомога надається одноразово — лише один раз за весь період повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну та виключно тим особам, які раніше не зверталися за її отриманням. Отримати одн...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Південноукраїнської міської територіальної громади станом на 18.02.2026

Станом на 11 лютого 2026 року потужність дози на території Південноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукр...

УВАГА! 09:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

Вшануймо світлу пам’ять Героїв, які стали на захист України та віддали своє життя за нашу свободу і майбутнє. Згадаймо невинних дітей, мирних жителів і всіх співвітчизників, чиї життя обірвала війна. Пам’ятаємо кожного. Не пробачимо ніколи. Переможемо разом! Слава Україні! Героям слава! 

Прогнозований графік погодинних відключень на 18.02.2026

❗️Прогнозований графік погодинних відключень на 18.02.2026р.   ✅1 черга, 1-І підчерга - з 00:00 до 03:30, з 13:30 до 17:30, з 20:30 до 24:00; ✅1 черга, 1-ІІ підчерга - з 00:00 до 03:30, з 13:30 до 17:30, з 20:30 до 24:00;   ✅2 черга, 2-І підчерга - з 03:00 до 07:00, з 17:00 до 21:00; ✅2 черга, 2-ІІ підчерга - з 03:00 до 07:00, з 17:00 до 21:00;   ✅3 черга, 3-І підчерга - з 00:00 до 03:30, з 06:30 до 10:30, з 20:30 до 24:00; ✅3 черга, 3-ІІ підчерга - з 00...

Якщо ви хочете дізнатися, чи ваші стосунки безпечні — відскануй QR-код

Турбота чи контроль? Скануй QR-код і дізнайся! Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради повідомляє, що команда ГО «Дівчата», «Ла Страда-Україна/La Strada-Ukraine» та Благодійний Фонд «Вітри змін» розробила чат-бот, який дозволяє: пройти 4 інформаційно-діагностичні тести; дізнатися більше про види гендерно зумовленого насильства; оцінити, чи присутні ознаки насильства у власних стосунках; отримати контакти служб т...

Ентеровірусна інфекція – це небезпечно!

Ентеровірусна інфекція - це гостре захворювання, яке викликається кишковими ентеровірусами.  Зараження ентеровірусами відбувається водним, харчовим, контактно-побутовим,  аерозольним шляхом. Збудники ентеровірусної інфекції надзвичайно стійкі в навколишньому середовищі та можуть впродовж  тривалого  часу зберігатись в стічних водах, відкритих водоймах, предметах побуту, продуктах харчування. В холодильнику вірус зберігається декілька тижнів, в замороженому вигляді –...

Пізнавальна лекція для відпочивальників відділення оздоровчо-реабілітаційних послуг

Через активні бойові дії у різних частинах нашої країни зростає небезпека для нашого життя від вибухонебезпечних предметів. Шкода, якої можуть завдати ці предмети, непоправна та навіть смертельна. З метою запобігання таких випадків фахівець служби організації заходів протимінної діяльності Південноукраїнського представництва Українського Червоного Хреста Миколаївської області Світлана БОЙКО провела презентацію на тему: «Вибухонебезпечні предмети та мінна безпека» для п...

Відбулося засідання виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради

16 лютого відбулося засідання виконавчого комітету за участі восьми членів виконкому під головуванням міського голови Валерія Онуфрієнка. Порядок денний налічував 21 питання, з яких одне стосувалося захисту прав дітей. У засіданні також взяли участь керівники відділів, управлінь та комунальних підприємств громади, представник ЗМІ. Члени виконавчого комітету розглянули питання «Про коригування тарифів на послуги з централізованого водопостачання та централізованого водовідведення...

Про зміни у державній житловій політиці

Підписаний на минулому тижні Президентом України Володимиром Зеленським новий Закон України «Про основні засади житлової політики» набрав чинності. Він зокрема спрямований на створення єдиної (цифрової) системи обліку житла та нового механізму забезпечення громадян житлом. Головна зміна полягає у відмові від «безкоштовного житла у власність» (обіцянка, яку держава фактично не могла виконати десятиліттями) і запровадженні соціальної (доступної) оренди. За...

Потужність дози радіоактивного випромінювання на території Південноукраїнської міської територіальної громади станом на 17.02.2026

  Станом на 17 лютого 2026 року потужність дози на території Південноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії ВП «Південноукраїнська АЕС») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукраїнськ...

Мінімальні пенсійні виплати ліквідаторам ЧАЕС: нові розміри з 01.03.2026

Відповідно до Закону України від 29.06.2021 № 1584-ІХ «Про внесення змін до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» щодо підвищення рівня пенсійного забезпечення окремих категорій осіб» для осіб з числа учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, стосовно яких встановлено причинний зв’язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, а також осіб, які брали безпосередню участь у ліквідації і...

УВАГА! 09.00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

Схилімо голови у хвилині мовчання. Згадаймо всіх, хто віддав своє життя, та висловімо солідарність із їхніми родинами. Вічна пам’ять кожному, хто загинув за Україну, за її свободу, незалежність і право жити в мирі.

Євроінтеграційний дайджест

Шлях до ЄС: що стоїть за процесом вступу України; Європейський парламент проголосував схвалення кредиту в розмірі 90 млрд євро Україні на 2026-2027 роки; ЄС передав Києву 500 генераторів для тепла і водопостачання; Більше нового та цікавого – за посиланням https://cutt.ly/gtmKX5EP

Прогнозований графік погодинних відключень на 17.02.2026

❗️Прогнозований графік погодинних відключень на 17.02.2026р.   ✅1 черга, 1-І підчерга - з 02:30 до 06:30, з 23:30 до 24:00; ✅1 черга, 1-ІІ підчерга - з 02:30 до 06:30, з 23:30 до 24:00;   ✅2 черга, 2-І підчерга - з 06:00 до 10:00; ✅2 черга, 2-ІІ підчерга - з 06:00 до 10:00;   ✅3 черга, 3-І підчерга - з 09:30 до 13:30; ✅3 черга, 3-ІІ підчерга - з 09:30 до 13:30;   ✅4 черга, 4-І підчерга - з 13:00 до 17:00; ✅4 черга, 4-ІІ підчерга - з 13:00 д...

Важливе повідомлення для мешканців міста: тимчасове погіршення якості питної води

 Шановні мешканці міста, доводимо до Вашого відома оперативну інформацію. У зв’язку з природними факторами – паводком  та погіршенням якості води у річці Південний Буг – зафіксовано тимчасове зниження якісних показників питної води, що подається до централізованої мережі водопостачання. З метою профілактики інфекційних захворювань та до повної стабілізації ситуації, наполегливо рекомендуємо не вживати сиру воду безпосередньо з водопровідної мережі. Перед викорис...

Засідання виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради

    Засідання виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради від 16.02.2026      

Про визначення критичності агропідприємств

Протягом 2025 року Мінекономіки проводилась робота з визначення підприємств, установ і організацій, які мають важливе значення для галузей національної економіки, які є критично важливими для функціонування економіки та забезпечення життєдіяльності населення в особливий період, а також критично важливими для забезпечення потреб Збройних Сил, інших військових формувань в особливий період. Відповідно до критеріїв, затверджених наказом Мінекономіки від 11.09.2025 № 471 «Про внесення змін до К...

Майстер-класі з виготовлення посудини для свяченої води

Це відео створене в межах принципів безбар’єрності — для кожного і кожної, незалежно від можливостей, віку чи обставин. Для тих, хто не має змоги відвідати заклад особисто, але прагне доторкнутися до творчості, тепла й живої традиції. У майстер-класі з виготовлення посудини для свяченої води своїм досвідом ділиться завідувачка Панкратівським сільським клубом Оксана Семенова. Крок за кроком вона показує процес створення речі, що має не лише практичне, а й глибоке духовне значенн...

У громаді Південноукраїнська знову траур

Сьогодні ми провели в останню путь нашого земляка, кулеметника 2-го стрілецького відділення 1-го стрілецького взводу 3-й стрілецької роти 1-го стрілецького батальйону військової частини 59-ї окремої штурмової мотопіхотної бригади збройних сил України імені Якова Гандзюка, солдата Ігоря Кіріленка, який віддав своє життя, захищаючи Україну. Його життєвий шлях був шляхом праці, доброти та справедливості. Народився Ігор у Первомайську, навчався у школах Південноукраїнська та Костянтинівки, працюв...

Творчий захід «Кохання творить дива» об’єднав учасників

Напередодні найтеплішого свята зими — Дня святого Валентина — фахівець із соціальної роботи Олена КАРПОВА провела тематичний майстер-клас «Кохання творить дива». Захід об’єднав учасників у творчому процесі створення символічних подарунків, наповнених щирістю та любов’ю. Учасники ознайомилися з традиціями свята та обговорили 7 стадій розвитку взаємовідносин, які виділяють психологи, через них проходили пари: 1. Закоханість Закоханість — на...

Сказ: як уберегтися та запобігти

Сказ — це  небезпечне  гостре вірусне інфекційне захворювання, яке передається людині переважно через укуси або ослинення  інфікованих тварин і уражає центральну нервову систему. За визначенням Всесвітня організація охорони здоров’я, сказ є однією з найнебезпечніших  інфекцій для людини.  Без своєчасної медичної допомоги   хвороба  завжди має смертельний наслідок, але її можна повністю попередити завдяки  негайному зверненню  пі...

Про укладання колективних договорів у Південноукраїнській міській територіальній громаді станом на 01.02.2026

На 83 підприємствах, установах та організаціях Південноукраїнської міської територіальної громади укладені  колективні договори, ними охоплено 10824 працюючих. Станом на 01.02.2026 року управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради проведено повідомну реєстрацію 4-х колективних договорів та змін і доповнень до них, з них: 3 підприємства внесли зміни та доповнення до довгострокових колективних договорів, 1 підприємство уклало новий колективний договір. З по...

перелік вакантних посад, які за інформацією роботодавців, наявні в м. Південноукраїнську станом на 16.02.2026

Південноукраїнський відділ Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості надає перелік вакантних посад, які за інформацією роботодавців, наявні в м. Південноукраїнську станом на 16.02.2026:   Посада Заробітна плата Інспектор 20000,00 Інженер з проектно-кошторисної роботи 15150,00 Інженер 17000,00 П...

Засідання міждисциплінарної команди

Захист прав та найкращих інтересів дитини потребує комплексного підходу і взаємодії різних фахівців. Саме тому важливим інструментом у роботі служби у справах дітей є засідання міждисциплінарної команди. Такий формат дозволяє об’єднати зусилля спеціалістів різних сфер для всебічної оцінки ситуації та прийняття узгоджених рішень щодо підтримки дитини та сім’ї. Міждисциплінарна команда — це група фахівців, які спільно розглядають конкретний випадок, пов’язаний із захисто...

До уваги жителів громади!

20 лютого 2026 року з 13.00 міський голова Валерій Васильович Онуфрієнко проводитиме особистий прийом громадян. Попередній запис на прийом здійснюється до 15:00 19 лютого (у робочий час)  за телефонами – (05136) 5-50-69, (068) 0095456, або за адресою: вул. Європейська, 48 (виконавчий комітет), каб. 19.

Не мовчіть!

Якщо вам відомо про дитину, яка зазнає будь-яких проявів насильства або потребує негайної допомоги, якщо на ситуацію не реагують відповідні служби чи поліція, якщо ви бачите дітей без нагляду на вулиці — не залишайтеся байдужими. Повідомте про факт на електронну адресу Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України: tsk.dity@gmail.com Лише разом ми можемо їх захистити. Кожне повідомлення має значення.  

Зустріч з молоддю

12 лютого в управлінні молоді, спорту та культури відбулася робоча зустріч із активною молоддю громади. Ініціаторами стали самі юнаки та дівчата. Молодь прийшла з продуманими ідеями та конкретними пропозиціями щодо організації свого дозвілля. І головне — їхні ініціативи спрямовані на розвиток, навчання та особистісне зростання. На зустрічі обговорили формати заходів, підтримку та подальші кроки реалізації. Попереду — спільна робота.  ...