Оголошення про вакансію

У виконавчому комітеті Південноукраїнської міської ради вакантна посада начальника відділу охорони здоров’я Південноукраїнської міської ради. Вимоги до посади: Вища освіта другого (магістерського) рівня у галузі знань «Охорона здоров’я». Спеціалізація за фахом «Організація управління охороною здоров’я» або вища освіта другого (магістерського) рівня зі спеціальності «Громадське здоров’я» галузі знань «Охорона здоров’я&r...

Пункти прийому вторинної сировини Південноукраїнської міської територіальної громади

Якщо ви вирішили здати макулатуру, ви робите чудову справу! Тому що кожен знає - здача від 60 до 100 кг макулатури рятує одне доросле дерево. Іншим значним позитивним фактом є те, що переробка вторинної сировини не лише зберігає дерева, але й заощаджує приблизно 100 кВт/год електроенергії та 2000 літрів води на кожні 100 кг паперу. І ще одним чудовим моментом є те, що папір можна переробляти до 7 разів. Пластик та метал також переробляються багаторазово. Тому закликаємо здавати вторинну сиров...

Звіт міського голови про діяльність виконавчих органів ради за 2025 рік

Війна й надалі визначає наше сьогодення, змінюючи пріоритети, підходи та завдання Південноукраїнської міської територіальної громади. У цих складних умовах ми зберігаємо головне — підтримку військових, захист цивільного населення та турботу про соціальну сферу. Кожен крок уперед — це результат спільної праці всієї громади. Щиро дякую всім, хто працює, сплачує податки, допомагає Збройним Силам України, підтримує тих, хто потребує уваги й допомоги. Низький уклін нашим Захисникам...

Шановні жителі Костянтинівського старостинського округу!

2 березня 2026 року з 15.00 буде проводити виїзний особистий прийом громадян міський голова Валерій Васильович ОНУФРІЄНКО за адресою: смт.Костянтинівка, пл. Соборна, 20, (будівля старостату), каб. 9. _____________________________ 3 березня 2026 року з 10.00 буде проводити виїзний особистий прийом громадян міський голова Валерій ОНУФРІЄНКО за адресою: с. Бузьке (приміщення ФАПа). _____________________________ Попередній запис на прийом здійснюється д...

Зверніть увагу!

За даними Миколаївського обласного центру з гідрометеорології на території Південноукраїнської міської територіальної громади вночі та вранці 25 лютого туман, видимість 100-500 м. (1 рівень небезпечності, жовтий). Населення міста на період негоди просимо при паркуванні у дворах забезпечити безперешкодний проїзд комунальної техніки. У разі виникнення надзвичайної ситуації телефонуйте 5-60-00 або 101!

Зустріч з регіональними координаторами Програми розвитку ООН

У зв’язку з відкриттям Офісу ПРООН в м. Миколаєві, діяльність якого спрямована на розширення присутності ПРООН у регіоні та підтримку громад Миколаївської області, 24 лютого 2026 року відбулась зустріч з регіональними координаторами Програми розвитку ООН – Ганною Білявською, Наталією Красківською та Дмитром Томенком. Під час зустрічі обговорили головні питання на яких грунтується проєкт «Стратегічне Партнерство для Миколаєва»:  розвиток громадян...

Засідання робочої групи з громадської безпеки та соціальної згуртованості Південноукраїнської міської територіальної громади

23 лютого 2026 року відбулось фінальне засідання робочої групи з громадської безпеки та соціальної згуртованості Південноукраїнської міської територіальної громади, завершуючи цикл спільної роботи в межах проєкту «Зменшення шкоди цивільному населенню в Україні шляхом посилення захисту на рівні громад та ефективного цивільно-військового співробітництва», що реалізується CIVIC за підтримки уряду Канади. Завдяки співпраці з CIVIC: облаштовано клас безпеки...

Книжкова виставка «Навіки слава Україні, Героям слава на віки!»

24 лютого — дата, що назавжди змінила наше життя. Чотири роки тому розпочалося повномасштабне вторгнення росії в Україну. Чотири роки болю і втрат. Чотири роки боротьби, віри й незламності. Сьогодні ми не лише згадуємо події, що сколихнули весь світ, а й вшановуємо мужність українських воїнів, добровольців, медиків, волонтерів — усіх, хто стоїть на захисті нашої держави. Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю Героїв, які віддали своє життя за свободу і незалежність Україн...

Книжкова виставка «Вогнем і словом. Книги, що пишуть історію»

В  Іванівській бібліотеці - філії оформлено книжкову виставку «Вогнем і словом. Книги, що пишуть історію», присвячену роковинам повномасштабного вторгнення росії в Україну.     Представлені видання розповідають про мужність українського народу, силу спротиву та правду про події, які змінили нашу країну. Пам’ятаємо. Єднаємося. Перемагаємо.

Пам’ятний тематичний захід «Чотири роки незламності»

У Національний день молитви Костянтинівська бібліотека-філія провела пам’ятний тематичний захід «Чотири роки незламності», на вшанування пам’яті полеглих під час війни та роковин трагічних подій повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України. Вчергове нагадали про силу та нескореність наших захисників, про мужність українського народу, який із перших днів війни став на захист держави. Схиляємо голови перед тими, хто віддав своє життя!  Дя...

У єдності молитви — за Україну, мир і Перемогу

Сьогодні мешканці селища Костянтинівка долучилися до Національного дня молитви, що відбувся у Костянтинівському селищному клубі. У спільній тиші та єдності ми підносили молитву за наших захисників і захисниць, за мир на рідній землі, за спокій у кожній родині. Молилися за тих, хто сьогодні тримає небо над Україною, і з вдячністю згадували тих, хто став її небесним оберегом. Сьогодні, у День національної молитви та з нагоди четвертої річниці вторгнення російської федерації про...

Національний день молитви

24 лютого 2022 року. Цю страшну дату сьогодні згадують жителі нашої громади разом з усією країною. На площі перед виконавчим комітетом на захід «Національний день молитви» зібралися рідні загиблих воїнів, полонених та зниклих безвісти, військові, працівники місцевого самоврядування, представники ВП ПАЕС, жителі громади… І в усіх в очах одне – біль. Навіть у дітей, які є ровесниками війни і які не знають мирного життя. За 1461 день війни ми постарішали на десятки років...

До уваги жителів Південноукраїнської міської територіальної громади!

23.02.2026 управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради організована робота рейдової робочої групи з питань легалізації заробітної плати, зайнятості населення на території Південноукраїнської міської територіальної громади, відбулося відвідування суб’єктів господарської діяльності у галузі торгівлі, харчування та сфери побутових послуг. Відвідано 10 суб’єктів господарської діяльності, із них: 2 фізичні особи-підприємці  працюють самостійно без на...

До уваги ветеранів і ветеранок, представників ветеранських громадських об’єднань

Міністерство у справах ветеранів України спільно з Міністерством соціальної політики, сім'ї та єдності України, Пенсійним фондом України та за підтримки ІСАР Єднання проведе відкритий онлайн-вебінар для ветеранів, ветеранок, представників ветеранських громадських об’єднань і всіх зацікавлених. Під час вебінару учасники обговорять найактуальніші базові питання пенсійного забезпечення ветеранів, ветеранок, рідних загиблих Захисників і Захисниць та практичні аспекти його реалізації....

Відбулося засідання робочої групи з розробки Стратегії розвитку Південноукраїнської міської територіальної громади

У Південноукраїнській міській територіальній громаді відбулося засідання робочої групи з розробки Стратегії розвитку Південноукраїнської міської територіальної громади. Під час зустрічі учасники обговорили ключові напрямки соціально-економічного розвитку Південноукраїнська міська територіальна громада з урахуванням сучасних викликів та потреб мешканців. У процесі роботи було проведено актуалізацію Стратегії розвитку громади, зокрема уточнено стратегічні та оперативні цілі, пріоритетні завдання,...

Свято Масниця в Університеті третього віку

З 16 по 22 лютого цього року відзначають традиційне українське свято Масниці. Це свято символізує проводи зими та зустріч весни. Зазвичай на Масницю печуть млинці, влаштовують народні гуляння та веселощі. Студенти Університету третього віку факультету «Психологія» вирішили присвятили цьому святу виготовлення ляльок-мотанок «Масляна». Присутні тренували моторику рук, підвищували самооцінку, впевненість в собі та внутрішні цінності. Через своїх ляльок н...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Південноукраїнської міської територіальної громади станом на 24.02.2026

Станом на 24 лютого 2026 року потужність дози на території Південноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукр...

Євроінтеграційний дайджест

Україна представила державам ЄС прогрес за Кластерами 4 і 5 на засіданні COELA; Державний аграрний реєстр, підтриманий ЄС, переходить до нового етапу розвитку під повним управлінням Уряду України; Франція запускає новий фонд на 71 млн євро для французьких компаній, зацікавлених працювати в Україні; Більше нового та цікавого – за посиланням https://cutt.ly/HtWiey2u

УВАГА! 09.00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

Цей день закарбувався в серці кожного українця. 24 лютого війна увірвалася в наш дім, принесла біль і втрати, змінила долі, зруйнувала міста та села. Вона забрала найкращих – тих, хто став на захист рідної землі, хто віддав своє життя за незалежність України. Сьогодні ми зупинимось. Зупинимось на хвилину, щоб віддати шану тим, хто більше ніколи не повернеться додому, тим, чий подвиг навіки вписаний в історію нашої країни. Наша громада пам’ятає своїх Героїв. Ми продовжимо б...

Шановні жителі Південноукраїнської міської територіальної громади!

24 лютого минає чотири роки від початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну. Сьогодні українці відстоюють свою незалежність та ідентичність, захищають своє право будувати вільну державу на власній землі. І саме сьогодні, 24 лютого, ми відзначаємо Національний день молитви. Цей день є дуже важливим для нас, адже він символізує єдність, силу духу та віру в те, що зло неминуче буде покарано. Молитва є нашою духовною зброєю. Ми молимося за наших захис...

Засідання постійної комісії міської ради

  Засідання постійної комісії міської ради з питань земельних відносин та земельного кадастру, планування території, будівництва, архітектури, охорони пам’яток, історичного середовища та благоустрою від 23.02.2026       Результати поіменного голосування      

Засідання постійної комісії міської ради

  Засідання постійної комісії міської ради з питань дотримання прав людини, законності, боротьби зі злочинністю, запобігання корупції, сприяння депутатській діяльності, етики та регламенту від 23.02.2026       Результати поіменного голосування    

Про погіршення погодних умов (штормове попередження)

За даними Миколаївського обласного центру з гідрометеорології на території Південноукраїнської міської територіальної громади 24 лютого вночі сніг, мокрий сніг, вдень місцями невеликий мокрий сніг та дощ. Місцями налипання мокрого снігу. На дорогах ожеледиця. Вітер західний, 5-10 м/с. Температура вночі від 2°С морозу до 3°С тепла, вдень 3-8°С тепла (І рівень небезпечності, жовтий). 25-26 лютого хмарно з проясненнями. 25 лютого місцями невеликий мокрий сніг з до...

Піклування про ментальне здоров’я — основа внутрішньої стійкості

20 лютого в межах інформаційно-просвітницької роботи практичний психолог Олена Александрова провела лекторій на тему: «Ментальне здоров’я. Як подбати про себе?» за Всеукраїнською програмою «Ти як?», ініційованою Олена Зеленська, для працівників Дочірнього підприємства електричних мереж ПРАТ «Атомсервіс». Під час зустрічі говорили про психосоціальну підтримку та розвиток культури піклування про себе в умовах війни. Учасники отримали важливу інформацію...

У Костянтинівському селищному клубі відзначили Масницю

У суботу в Костянтинівському селищному клубі весело й смачно відзначили Масницю. Пекли рум'яні млинці з вишнями, маком, сиром, червоною та чорною ікрою, а потім в теплій, щирій атмосфері смакували власні кулінарні шедеври, наповнюючи свято радістю і добрим настроєм. Також, цього дня й Іванівський сільський клуб наповнився апетитним ароматом домашніх млинців і дзвінким дитячим сміхом. Святкували Масницю весело, гамірно та з дотриманням традицій, які так люблять діти!...

Південноукраїнську АЕС відвідав командувач Нацгвардії України

Командувач Національної гвардії України Олександр Півненко відвідав Південноукраїнську атомну електростанцію. Під час візиту він провів робочу зустріч з генеральним директором філії «ВП ПАЕС» Вячеславом Стояновим. Сторони обговорили рівень захищеності ядерного об’єкта та організацію роботи станції в умовах підвищених вимог до безпеки. Також командувач ознайомився з функціонуванням основного технологічного обладнання та особливостями його експлуатації. Побував на повномасш...

Повідомлення про неотримання виплат від рф: як поінформувати орган Пенсійного фонду України

Особам, які у період з 1 січня 2025 року до 1 лютого 2026 року пройшли фізичну ідентифікацію, але станом на 1 лютого 2026 року не подали повідомлення про неодержання пенсії чи страхових виплат від органів пенсійного забезпечення російської федерації, виплата пенсії / страхових виплат продовжується до моменту подання такого повідомлення, але не довше ніж до 1 квітня 2026 року. Це визначено постановою Кабінету Міністрів України від 3 лютого 2026 року № 126. Обов...

На ПАЕС розпочала роботу 54-та моніторингова місія МАГАТЕ

54-та моніторингова місія експертів Міжнародного агентства з атомної енергії розпочала свою роботу на Південноукраїнській АЕС. Традиційно під час підсумкової зустрічі відбулося офіційне передання повноважень між ротаційними командами МАГАТЕ. Керівник попередньої місії подякував представникам Південноукраїнської АЕС за організацію та надану інформацію, зазначивши, що це його сьома ротація, тож Україна стала для нього другим домом: «Хочеться відзначити і людські якості українських колег...

Персональна виставка Наталії Токар

Гра-вікторина «Ми шануєм рідне слово, в ньому щедрість і краса»

В Іванівській бібліотеці-філії  проведено гру - вікторину «Ми шануєм рідне слово, в ньому щедрість і краса», присвячену Дню рідної мови — святу слова, що єднає покоління та зберігає нашу ідентичність. Для дорослих відвідувачів презентовано книжкову виставку сучасних українських письменників «Книга говорить українською». Рідна мова — це наш духовний скарб, наша історія й наше майбутнє.      

Семінар «Торгівля людьми: що важливо знати кожному, хто шукає роботу»

20 лютого 2026 року у Південноукраїнському відділі Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості відбувся інформаційний семінар для клієнтів на тему «Торгівля людьми: що важливо знати кожному, хто шукає роботу». Захід провела головний спеціаліст відділу з питань праці та сім’ї Сорочан Вікторія — відповідальна особа з протидії торгівлі людьми на території Південноукраїнської міської територіальної громади. Метою заходу стало підвищення обізнаності громадян...

Пізнавальна лекція «Мінна безпека:знання, що рятують життя»

З пізнавальною лекцією «Мінна безпека:знання, що рятують життя» до Костянтинівської бібліотеки-філії завітали фахівці служби організації заходів протимінної діяльності Південноукраїнського представництва Українського Червоного Хреста Миколаївської області. Світлана Бойко демонструвала макети боєприпасів, звертаючи особливу увагу на їхній принцип дії та важливість алгоритму реагування на небезпеку.  «Пелюстка… метелик…ведмедик…м’яч…&raqu...

СК «Олімп» серед учасників чемпіонату України зі спортивного орієнтування в приміщеннях

Цими вихідними у двох кропивницьких університетах відбувся чемпіонат України зі спортивного орієнтування в приміщеннях. Протягом двох днів спортсмени відділення спортивного орієнтування СК «Олімп» УСО ПАЕС змагалися на довгій та короткій дистанціях. Приміщення буквально вибухали від енергії та азарту учасників. За інформацією організаторів, у змаганнях взяли участь близько 270 спортсменів із 12 областей України віком від 10 до 70 років. Підсумки наших орієнтувальників: ІІ...

Книжкова виставка «У ріднім слові цілий світ»

В Південноукраїнській міські бібліотеці до Міжнародного дня рідної мови  оформлено книжкову виставку «У ріднім слові цілий світ», присвячену багатству, красі та самобутності української мови. На виставці представлені словники, довідники, посібники з культури мовлення, історії української мови, а також видання, що розкривають її глибину, мелодійність і силу. Книги знайомлять читачів із нормами сучасної української мови, цікавими фактами, походженням слів та особливостями право...

Вітаємо команду СК «Олімп» УСО ПАЕС з чудовим результатом на чемпіонаті Миколаївської області!

Цього разу команда СК «Олімп» УСО ПАЕС з баскетболу гідно виступили на чемпіонаті Миколаївської області з баскетболу серед юнаків 2014-2015 років народження. Чотири напружені гри — і заслужена бронза серед юнаків 2014–2015 р.н. Це результат наполегливої праці, командного духу та віри у перемогу. Окремі вітання MVP: ???? Артему Нагорному ???? Володимиру Малянову Велика подяка тренерам — Тетяні та Олексію Олексієнку — за професіоналізм, підтримку та р...

Пізнавальна вікторина «Ми шануємо рідне слово, в ньому мудрість і краса!»

Милозвучністю та красою рідного слова насолоджувались учасники пізнавальної вікторини «Ми шануємо рідне слово, в ньому мудрість і краса!», яка пройшла у Костянтинівській бібліотеці-філії. Захід був наповнений духовною енергетикою рідної мови.    

Інформаціний семінар для безробітних осіб

20.02.2026 управлінням соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради проведено інформаційний семінар для безробітних осіб, які перебувають на обліку в Південноукраїнському відділі Вознесенської філії Миколаївського обласного центру зайнятості. Учасникам семінару проведено роз’яснення норм трудового законодавства, а саме: з питань оплати праці, дотримання державних мінімальних гарантій в оплаті праці, види трудових договорів, у чому відмінність трудового договору від цив...

Книжкова виставка «Небесна сотня – герої незборені».

Південноукраїнська міська бібліотека до Дня Героїв Небесної Сотні оформила книжкову виставку «Небесна сотня – герої незборені».   Щороку 20 лютого Україна вшановує День Героїв Небесної Сотні — пам’ятний день, що став символом незламності, мужності та жертовності українського народу в боротьбі за свободу. На виставці  представлені видання, що висвітлюють хронологію подій Революції Гідності, спогади очевидців, фотоальбоми та художні твори, присвячені пе...

Засідання Ради безбар’єрності при виконавчому комітеті Південноукраїнської міської ради

20 лютого проведено засідання Ради безбар’єрності при виконавчому комітеті Південноукраїнської міської ради в сесійній залі Південноукраїнської міської ради під головуванням міського голови Валерія ОНУФРІЄНКО було розглянуто наступні питання: 1. Роз’яснення процедури облаштування елементів безбар’єрності. 2. Включення об’єктів бізнесу до безбар’єрного маршруту. 3. Розгляд та затвердження плану заходів на 2026 рік з реалізації Національної стратегії із створ...

Книжкова виставка «Небесна Сотня на варті». Іванівська бібліотека-філія

В Іванівській бібліотеці-філії  до Дня Героїв Небесної Сотні оформлено книжкову виставку «Небесна Сотня на варті». Представлені видання розповідають про події Революції Гідності, силу духу українців та подвиг тих, хто віддав життя за свободу України. Запрошуємо вшанувати пам’ять Героїв та переглянути матеріали виставки. Світла їм пам’ять і вічна вдячність.  

ПАМ’ЯТАЄМО!

Сьогодні минають роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, солдата, навідника-оператора у складі 1-го механізованого відділення 1-го механізованого взводу 5-ї роти 2-го батальйону Переути Віктора Олексійовича. У грудні 2024 року Віктор став до лав Збройних Сил України. 19 лютого 2025 року вирушив на бойове завдання на курському напрямку. 23 лютого 2025 року, виконуючи військові обов’язки, Віктор Переута загинув, захищаючи Україну. Вічна та світла пам’ять Герою,...

ПАМ’ЯТАЄМО!

Сьогодні минають треті роковини загибелі Захисника України, воїна нашої громади, старшого солдата, стрільця - помічника гранатометника 1 десантно-штурмового відділення 1 десантно-штурмового взводу 6 десантно-штурмової роти 2 десантно-штурмового батальйону Тарби Юрія Віталійовича. У 2014 році палкі патріотичні почуття спонукали Юрія взяти в руки зброю та стати на захист Незалежності України. На початку війни він також добровільно вступив до лав ЗСУ. 23 лютого 2023 року Юрій героїчно загинув ві...

Комунікація у випадках насильства, де кривдник — ветеран війни або військовослужбовець

Управління соціального захисту населення Південноукраїнської міської ради продовжує інформувати громадян про безпечні способи взаємодії та ресурси допомоги у випадках домашнього насильства та насильства за ознакою статі. Продовжуючи тему реагування на випадки насильства, окремої уваги потребує комунікація з кривдником, який є ветераном або військовослужбовцем. Це один із найскладніших аспектів роботи, адже взаємодія з людиною, яка має бойовий досвід, вимагає особливої чутливості до тону, темп...

Потужність дози радіоактивного випромінення на території Південноукраїнської міської територіальної громади станом на 23.02.2026

Станом на 23 лютого 2026 року потужність дози на території Південноукраїнської міської територіальної громади (пости спостереження філії «ВП «ПАЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом») знаходиться в межах фонових значень та становить наступні показники:   № Найменування параметра Середня потужність дози, мкЗв/год ДР згідно НРБУ-97, мкЗв/год 1. м. Південноукр...

УВАГА! Загальнонаціональна Хвилина мовчання

Хвилина пам'яті і шани... Згадуємо мирних жителів - дорослих і дітей. Усіх, хто міг би жити, якби не ця війна. Ми пам’ятаємо тих, хто віддав свої життя за незалежність, волю і державність. Вічна слава Воїнам України! Шануємо... Пам'ятаємо...

УВАГА! 09:00 Хвилина мовчання

Хвилина мовчання — це мить, коли ми зупиняємо щоденний рух, відкладаємо всі справи й прислухаємося до власних сердець. Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю тих, чиє існування назавжди залишилось в історії нашої країни.

21 лютого - Міжнародний день рідної мови

21 лютого, починаючи з 2000 року, ми відзначаємо Міжнародний день рідної мови Українська мова пройшла нелегкий шлях. Однак, попри всі перешкоди, для багатьох людей вона була і є рідною  і я щиро вірю,  що  її краса та сила ще пригорнуть до себе мільйони сердець. Нині наша прекрасна, милозвучна  мова набула по-справжньому нового й надважливого значення для кожного українця.  Вона стала символом незламності та нашою силою в час героїчного спротиву лютому ворогу...

УВАГА! 09:00 Хвилина мовчання

Пам’ятаємо всіх, хто загинув через збройну агресію росії проти України. Схиляємо голови перед Героями, що віддали життя за свободу, та перед невинними жертвами війни. Вічна слава Захисникам. Вічна пам’ять усім, кого забрала війна.

Прогнозований графік погодинних відключень на 21.02.2026

❗️Прогнозований графік погодинних відключень на 21.02.2026р.:   ✅1 черга, 1-І підчерга - з 11:30 до 15:30; ✅1 черга, 1-ІІ підчерга - з 11:30 до 15:30;   ✅2 черга, 2-І підчерга - з 15:00 до 19:00; ✅2 черга, 2-ІІ підчерга - з 15:00 до 19:00;   ✅3 черга, 3-І підчерга - з 00:00 до 01:30, з 18:30 до 22:30; ✅3 черга, 3-ІІ підчерга - з 00:00 до 01:30, з 18:30 до 22:30;   ✅4 черга, 4-І підчерга - з 01:00 до 05:00, з 22:00 до 24:00; ✅4 черга, 4-ІІ п...

Міський голова провів особистий прийом громадян

20 лютого 2026 року міський голова Валерій Онуфрієнко провів особистий прийом громадян. У заході також взяли участь представники профільних управлінь, комунальних підприємств та структурних підрозділів міської ради. Під час прийому мешканці міста звернулися до міського голови з низкою актуальних питань, зокрема щодо оплати комунальних послуг мешканцями модульних будиночків, ремонту внутрішньодворової дороги за адресою: набережна Енергетиків, 5, проблеми агресивних безпритульних тварин, наданн...